През 70-те години на миналия век в Лос Анжелис млада феминистка и издател със съмнителна репутация с общи усилия създават първото еротично списание за жени.

1970年代的洛杉矶，Joyce 作为一名非常认真的年轻女性主义者，梦想打造一本女性创编、面向女性、关于女性的杂志，于是她与一家廉价出版商合作推出了第一本以女性为目标的情色杂志。

本劇設定在 1970 年代的洛杉磯，描述一位年輕且滿腔熱血的女性主義者（Ophelia Lovibond 飾演）和出版廉價刊物的發行商（Jake Johnson 飾演）共同創辦第一本女性的情色雜誌。

Los Angeles in den 1970er Jahren: Die junge Feministin Joyce (Ophelia Lovibond) möchte ihren Traum von einem Magazin „von, für und über“ Frauen herausbringen. Hierfür benötigt sie jedoch einen Verlag und findet schließlich gegen zahlreiche Widerstände in einem heruntergekommenen Verleger (Jake Johnson) einen Partner. Gemeinsam werden sie schließlich das erste erotische Magazin für Frauen auf den Markt bringen.

An earnest young feminist joins forces with a low-rent publisher to make the world's first erotic magazine for women.

Minxin tapahtumapaikkana toimii 1970-luvun Los Angeles. Sarja keskittyy Joyceen, vakavaan nuoreen feministiin, joka yhdistää voimansa limaisen kustantajan kanssa luodakseen ensimmäisen eroottisen lehden naisille.

Los Angeles, années 1970. Une jeune militante féministe s'associe à un éditeur véreux pour créer le premier magazine érotique à destination d'un public féminin.

H Joyce είναι μία νεαρή φεμινίστρια, η οποία δουλεύοντας σε διάφορα γυναικεία περιοδικά και παρακολουθώντας την πορεία τους, κατάλαβε τι έπρεπε να κάνει η ίδια. Έτσι, προσεγγίζει διάφορους εκδότες προσπαθώντας να τους πείσει να εκδώσουν το περιοδικό που εκείνη οραματίζεται με τίτλο The Matriarchy Awakens. Αυτό φυσικά αποδεικνύεται πολύ πιο δύσκολη υπόθεση, απ’ όσο φανταζόταν. Τότε όμως τη βρίσκει ο Doug, ένας εκδότης περιοδικών ερωτικού περιεχομένου, ο οποίος θέλει να κάνει επιτέλους κάτι διαφορετικό και να ξεφύγει από τα κοινότυπα ερωτικά περιοδικά.

ג'ויס היא פמיניסטית צעירה, רצינית ושאפתנית שעובדת בטלמרקטינג בלוס אנג'לס של שנות ה-70, בזמן שהיא מנסה להגשים את חלום חייה – יצירת מגזין פמיניסטי לנשים. על אף מאמציה הרבים, היא לא מצליחה למצוא מוציא לאור שמעוניין לפרסם את המגזין שלה, ובן זוגה עוזב אותה כאשר הוא כבר לא יכול לשאת את העיסוק האובססיבי שלה בנושא הזה. הכל משתנה כשהיא פוגשת את דאג, חלקלק אך לבבי, מוציא לאור של מגזיני פורנו, שרוצה להוציא את המגזין הפמיניסטי שלה בתור מגזין הפורנו הראשון הפונה לקהל נשי. ג'ויס מזועזעת מהרעיון וחושבת שדאג מייצג את כל מה שהיא פועלת נגדו, אבל מתחילה אט אט להבין שייתכן שהוא עלה על משהו באמת מהפכני.

Az 1970-es évek Los Angelesében egy komoly fiatal feminista összefog egy olcsó kiadóval, hogy létrehozzák az első női erotikus magazint.

여성을 위한 최초의 에로틱 잡지 밍스! 1970년대 LA를 배경으로 B급 출판사와 손잡고 밍스를 발간한 젊은 페미니스트 조이스의 고군분투기.

1971 m. Los Andžele entuziastinga jauna straipsnių autorė ir redaktorė nesėkmingai ieško tinkamos leidyklos savo feministiniam žurnalui. Kol sutinka pigios pornografijos leidėją, siūlantį įgyvendinti jos svajonę su viena sąlyga – kiekviename numeryje turi būti plakatas su... nuogu vyriškiu. Ši komiškai nesuderinamų žmonių sąjunga virsta didžiule sėkme.

In het Los Angeles van de zeventiger jaren loopt de geëmancipeerde Joyce, een jonge feministe, met plannen voor het eerste erotische tijdschrift voor vrouwen. Ze komt dientengevolge in contact met redacteur en uitgever Doug, wiens magazines vol vrouwen staan, maar dan wel van het naakte soort. Tussen de twee ontstaat een onwaarschijnlijke, bijzondere samenwerking en vriendschap, wanneer ze dit bijzondere magazine daadwerkelijk leven willen gaan inblazen.

Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.

W latach 70. w Los Angeles młoda, ambitna feministka łączy siły z tanim wydawcą, aby stworzyć pierwszy magazyn erotyczny dla kobiet.

Nos anos 1970, Joyce é uma jovem feminista de Los Angeles que cria um laço improvável com o editor de revistas Doug quando os dois criam a primeira publicação erótica feita para mulheres.

Лос-Анджелес, 1970-е г. Молодая и целеустремлённая феминистка Джойс объединяется с издателем Дагом, чтобы создать первый журнал эротического содержания, ориентированный на женскую аудиторию.

En la década de 1970 en Los Ángeles, Joyce, una joven y seria feminista une fuerzas con un editor de poca monta para crear la primera revista erótica para mujeres.

Después de recibir una gran cantidad de rechazos por su idea de una revista feminista en Los Ángeles en la década de 1970, la ferviente aspirante a periodista Joyce Prigger (Ophelia Lovibond) conoce al editor de bajo costo Doug Renetti (Jake Johnson), cuyo encanto y persistencia ayudan a convertir su visión en la primera revista erótica para mujeres. Después de unir fuerzas con Doug a regañadientes, Joyce comienza a cuestionar todo lo que alguna vez entendió sobre la sexualidad y se convierte en

Komediální seriál Minx z dílny scenáristky Ellen Rapoportové se odehrává v Los Angeles sedmdesátých let minulého století. Soustředí se na mladou feministku, která se spojí s podřadným vydavatelem, aby vytvořila první erotický časopis pro ženy.

Minx utspelar sig i 1970-talets Los Angeles och kretsar kring Joyce – en flitig ung feminist som slår sig samman med en sjaskig utgivare för att skapa den första erotiktidningen för kvinnor.