Love Contract (2004)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爱情合约 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
童年时代的创伤让小风(林依晨 饰)宁愿用坚强的假象包裹脆弱的内心,外人看起来大大咧咧犹如男孩子一般的个性,也不过是她内心阴影的保护伞罢了。尽管已经升入了大三,但小风的感情经历依旧一片空白,内心寂寞难耐的小风终于流露出了求偶的讯息。 经过朋友的撮合,小风和一位名叫阿肯(贺 军翔 饰)的男生签订了一份“爱情合约”。巧合的是,和小风一样,阿肯的童年也充满了痛苦与创伤,出身自不美满的家庭,阿肯不自觉的隐藏了自己对于爱情的渴望。就这样,两个伤痕累累的人走到了一起。有争吵,有误会,可是,就在两人决定分道扬镳之时,他们却发现,各自的生命里早已经离不开彼此。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
愛情合約 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love Contract is a romance Taiwanese drama airing from June 29, 2004 to August 24, 2004 on TVBS-G. It is 20 episodes long and stars Ariel Lin and Mike He, which makes it the second time they had starred together since the 2004 drama Seventh Grade. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חוזה אהבה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שיאו-פנג, קפטן קבוצת הקנדו (סוג של קרב מגע) היא טום בוי עקשנית, בעלת עבר כואב, בגללו היא מצולקת מבפנים, וכל מה שהיא רוצה בחייה זה אהבה טהורה. בקרב חבריה היא המנהיגה בגלל אופיה הטובעני והתנהגותה הספונטנית. חבריה נאמנים לה. עד שיום אחד שניים מהם מחליטים לעבור לקבוצת השחיה, ומייד עם הגיעם לקבוצת השחיה הם מתחרטים. מתברר שקפטן נבחרת השחיה הוא מנהיג מפרך בדיוק כמו שיאו-פנג. כאשר שיאו-פנג מספרת לחבריה שבעצם היא מחפשת אהבה טהורה, הם מיד מתכננים מעשה קונדסות – חוזה האהבה. בתמורה למציאת 2 חברים ממלאי מקום לנבחרת השחיה במקומם, קפטן נבחרת השחיה צריך לחזר אחרי שיאו-פנג. |
|