The girls find out that Fred has been hiding his relationship with Emma, who is due back to Canada.

The family is gifted Axel, a virtual assistant, and confronts the importance of privacy.

Fred is ill so this weekend, Emma has to take care of the girls all by herself.

At the neighbors’ get-together, secrets are revealed and Emma meets her new thesis advisor.

As the family takes part of the Sunday’s flea market, they have to let go of certain things.

The family embarks on a Treasure Trail in the Fontainebleau forest to celebrate Vic’s birthday.

As Emma has doubts about her new life, the girls prepare a surprise.