Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Mysterious Play OAV |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein fesselndes Fantasy-Spektakel. Erlebe den Kampf des Liebespaars Miaka und Tomahome im mystischen Land Kounan aus dem uralten, magischen Buch "Das Reich der vier Götter". Ein actionreiches Abenteuer über Liebe, Ehre, Familie und Freundschaft, das nicht nur Fans des gleichnamigen Hit-Mangas, aus der Feder von Yuu Watase, in ihren Bann ziehen wird. |
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fushigi Yugi, el joc misteriós: OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un any després dels esdeveniments de Fushigi Yugi, en Tamahome torna al llibre i és enviat a un complicat viatge a través de la il·lusió, la confusió i la traïció. Mentrestant, la Yui actua de manera estranya i la Miaka té el cor trencat per la pèrdua d'en Tamahome, mentre que en Keisuke i en Tetsuya intenten descobrir què està passant amb el llibre. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
환상게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mysterious Play: OAV |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A year after the events of Fushigi Yuugi, Tamahome is pulled back into the book and is sent on a complicated ride through illusion, confusion, and betrayal. Meanwhile, Yui is acting oddly and Miaka is heartbroken over the loss of Tamahome, while Keisuke and Tetsuya try to discover what is going on with the book. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ふしぎ遊戯 OAV |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ふたたび、四神天地書の世界へ。大ヒット異世界ファンタジーシリーズズOVA第1弾 |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een jaar na de gebeurtenissen van Fushigi Yuugi wordt Tamahome teruggetrokken in het boek en op een ingewikkelde rit door illusie, verwarring en verraad gestuurd. Ondertussen gedraagt Yui zich vreemd en is Miaka diepbedroefd over het verlies van Tamahome, terwijl Keisuke en Tetsuya proberen te ontdekken wat er met het boek aan de hand is. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Таинственная игра OVA-1 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продолжние истории как одной из богов понадобилась помощь Тамахоме и ему пришлось венуться в свой мир... |
|