Max und Ruby sind Geschwister. Die siebenjährige Ruby ist die Ältere und muss bei ihrem kleinen Bruder Max manchmal ganz schön die Nerven behalten. Und der freche Dreijährige hat alle Hände voll zu tun, um seinen kindlichen Charakter durchzusetzen! Alles, was das Geschwisterleben an Schönem, Abenteuerlichem, Spannendem, Liebevollem, aber auch Anstrengendem mit sich bringt, ist Thema bei 'Max & Ruby'. Mit ihren Abenteuern zeigen die beiden Hasen den Kindern, wie man kleine Streitereien und Unstimmigkeiten in gegenseitigem Respekt und mit Humor aus der Welt schaffen kann. Ins Leben gerufen wurde die Serie von der Kinderbuchautorin Rosemary Wells. In den USA erfreut sich 'Max & Ruby' bereits großer Beliebtheit.

Max & Ruby er en animeret komedieserie baseret på de populære børnebøger skrevet af Rosemary Wells. Serien er centreret om Max, en beslutsom tre-årig kanin, og hans storesøster Ruby, som er en klog og dygtig syv-årig. Showet sender et positivt signal til børn ved at vise hvordan Max og Ruby leger sammen og samtidig løser deres problemer og overkommer forskelle på en respektfuld og kærlig måde.

Meet two funny bunny siblings, the energetic and mischievous Max, and the patient, smart and goal-oriented Ruby. The show models empowering messages by showing Max and Ruby playing together and resolving their differences respectfully and supportively.

Animoidussa lastensarjassa seurataan Meerin ja Maxin seikkailuja. Seitsemänvuotias Meeri on kolmevuotiaan Maxin isosisko. Meeri on usein kiireinen tärkeiden projektiensa kanssa, ja Max joutuu apulaiseksi -halusi tai ei.

Les aventures de deux jeunes lapins, l'espiègle Max et sa grande soeur plus sage, Ruby. Dessin animé s'appuyant sur les albums de Rosemary Wells.

Tutti i coniglietti sono riuniti per vedere l'uscita della marmotta che preannuncia la primavera...

재미있는 토끼 남매, 활기차고 장난꾸러기 맥스, 그리고 똑똑하고 목표 지향적인 환자 루비를 만나보세요. 그 쇼는 맥스와 루비가 함께 놀고 그들의 차이를 존중하고 지지적으로 해결하는 것을 보여줌으로써 메시지에 힘을 실어준다.

Maak kennis met twee grappige konijntjes, de energieke en ondeugende Max, en de geduldige, slimme en doelgerichte Ruby. De showmodellen versterken de boodschap door Max en Ruby samen te laten spelen en hun meningsverschillen respectvol en ondersteunend op te lossen.

Kanadisk-amerikansk animasjonsserie basert på bøkene til Rosemary Wells om kaninen Didrik og storesøsteren hans, Dorte. Det er slett ikke alltid at de vil de samme tingene, men det pleier som regel å løse seg.

Os irmãos Max e Ruby compartilham quase tudo. Estes dois coelhos estão sempre juntos e compartilham amor, amizade e brincadeiras.

Max are trei ani și este cam tăcut, dar suficient de deștept s-o întreacă pe Ruby, sora sa mai mare. Cu toate acestea, frații iepurași se înțeleg de minune.

Приключения кроликов Макса и Руби, братика и сестрички. Их планы зачастую расходятся, но благодаря этому результат всегда выходит смешным.

Max och Ruby är systrar. De sju-åriga Ruby är den äldre och skall tillsammans med sin lille bror, Max, ibland ganska nerven.

Serie animada de TV (2002-2007). Basada en los libros infantiles creados por Rosemary Wells, los episodios consisten en las aventuras de dos conejitos hermanos, Max y Ruby.

Basadas en los libros infantiles de Rosemary Wells. Cuentan las aventuras de los conejos Max, muy travieso y decidido y su hermana mayor Ruby, paciente y tranquila. A veces, cuando Ruby suele estar involucrada con alguna actividad mientras que Max va en contra de su hermana o la distrae.