Переводы 5
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Girl2K |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Momay is two thousand years old. For centuries she has never aged, never gotten sick, never died. Having tried hundreds of methods to kill herself over and over again and always failing, Momay finally sees a ray of light at the end of the tunnel when her friend Krating, a fortuneteller, tells her that she will be able to age and pass on if she finds the love of her life within the year. The problem is, there are four candidates. Thawin—her hardworking and generous boss, Khun Prom—their company's biggest client, Kampan—a sweet young man—and Moo Tod—the dashing new guy. Four candidates and one year to find the love of her life. But who's the right one? |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Girl2K |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Momay tiene 2000 años. Durante siglos nunca ha envejecido, nunca se enfermó y nunca murió. Después de haber probado cientos de métodos para suicidarse una y otra vez y siempre fallar, Momay finalmente ve un rayo de luz al final del túnel cuando su amiga, Krateng, que es adivina, le dice que podrá envejecer y morir si encuentra el amor de su vida en este año. El problema es... hay cuatro candidatos. Thawin, su jefe trabajador y generoso, Khun Prom, quien es el cliente más grande de su compañía, Kampun, un joven dulce y Moo Tod, el chico nuevo y elegante. Cuatro candidatos y un año para encontrar el amor de su vida. ¿Pero quién es el correcto? |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Girl2K |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Momay tem 2.000 anos. Durante séculos, ela nunca envelheceu, nunca adoeceu e nunca morreu. Tendo tentado centenas de métodos para cometer suicídio repetidas vezes e sempre falhando, Momay finalmente vê um raio de luz no fim do túnel quando sua amiga Krateng, que é uma adivinha, diz a ela que ela poderá envelhecer e morrer se encontrar o amor de alguém sua vida este ano. O problema é que... existem quatro candidatos. Thawin - seu chefe trabalhador e generoso, Khun Prom - que é o maior cliente de sua empresa, Kampun - um doce jovem e Moo Tod - o garoto novo e elegante. Quatro candidatos e um ano para encontrar o amor de sua vida. Mas quem é o certo? |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
2000-летняя офисная девчонка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Момэ - симпатичная девушка, которая трудится в офисе и ничем не отличается от других служащих, если не считать того, что ей 2000 лет. Она жутко устала жить, но проблема в том, что она никогда не болеет и никак не может умереть. Её друг-гадатель предсказывает, что она сможет умереть, если в течение года найдет свою истинную любовь. А тут на горизонте появляются четыре претендента: богатый клиент, строгий, но справедливый шеф, обаятельный бариста и сотрудник-новичок. |
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สาวออฟฟิศ 2000 ปี |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|