![Seizoen 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7NAvPYPAu7MeHwP8E9sn81PqsRh.jpg)
Seizoen 2 (2023)
← Terug naar seizoen
Vertalingen 31
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Naam |
الموسم 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Naam |
الموسم 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Burmees (my-MY) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
第 2 季 |
|
Omschrijving |
每一个人,都有不能展现给任何人看的一面──这是个世界各国都在台面下进行激烈情报战的时代。东国Ostania与西国Westalis,两国之间已持续冷战了十多年。 隶属于西国情报局对东课〈WISE〉的干练间谍──〈黄昏〉,被指派一项极机密任务,奉命接近威胁东西和平的危险人物,要刺探出东国国家统一党党魁──唐纳文‧戴斯蒙德的战争计画。其任务名为──行动代号〈枭〉。任务内容是:「在一周内组好家庭,并潜入戴斯蒙德儿子所就读的名校。」 然而,他找到的「女儿」是会读心的超能力者,「妻子」则是位暗杀者!三人为了各自的利益组成家庭,边隐瞒真实身份边共同生活。世界的和平就这样被托付给状况百出的临时家庭了吗……? |
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Naam |
第 2 季 |
|
Omschrijving |
佛傑一家回歸,帶來驚險刺激的動作場面!他們仍舊不知道彼此的真實身分,但這場家家酒還能繼續玩多久? |
|
Chinees (zh-SG) |
||
---|---|---|
Naam |
第 2 季 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Naam |
第 2 季 |
|
Omschrijving |
佛傑一家回歸,帶來驚險刺激的動作場面!他們仍舊不知道彼此的真實身分,但這場家家酒還能繼續玩多久? |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
Staffel 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 2 |
|
Omschrijving |
With her ability to read minds, Anya Forger is the only one who knows the true identities of her unconventional family. Her pretend father Loid operates as an elite spy code-named Twilight; her mother Yor kills on demand as the assassin Thorn Princess; and their dog, Bond, possesses the gift of precognition. Although they hide the truth from each other, this pretense of a perfectly ordinary family provides Anya with the genuine love and warmth that she longed for as an orphan. Operation Strix—Loid's special mission to avoid potential war by gathering vital information and getting close to the powerful political figure, Donovan Desmond—is only possible if Anya plays her part right. She can either excel academically and become an Imperial Scholar at her prestigious school or make friends with Donovan's son, Damian. Neither is exactly easy, but with her adventurous attitude, Anya throws herself wholeheartedly into her mission as a Forger—all for the sake of international peace. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Naam |
Saison 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Naam |
עונה 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Naam |
2. évad |
|
Omschrijving |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Naam |
Musim ke 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Naam |
Stagione 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
シーズン2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
시즌 2 |
|
Omschrijving |
사람은 누구나 아무에게도 보여줄 수 없는 자신을 갖고 있다. 세계 각국이 물밑에서 치열하게 정보전을 펼치는 시대. 오스타니아와 웨스탈리스는 십수 년간에 걸쳐 냉전 상태에 있었다. 웨스탈리스의 정보국 대동과 'WISE' 소속의 수완가 스파이인 '황혼' 은 동서 평화를 위협하는 위험인물, 오스타니아의 국가통일당 총재 도노반 데스몬드의 동향을 살피기 위해 어떤 극비 임무를 수행하게 된다. 그 이름은 오퍼레이션 '올빼미'. 임무 내용은 "일주일 이내에 가족을 만들어, 데스몬드의 아들이 다니는 명문 학교의 친목회에 잠입하라". '황혼' 은 정신과 의사 로이드 포저로 위장하고 가족을 만들게 된다. 하지만, 그가 만난 딸 아냐는 마음을 읽을 수 있는 초능력자, 아내 요르는 암살자였다! 3명의 이해가 일치하여 서로 정체를 숨기면서 함께 생활하게 되는데. 해프닝 연속인 임시 가족에게, 세계의 평화는 맡겨졌다. |
|
Latijn (la-LA) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Naam |
Seizoen 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Naam |
Сезон 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Naam |
فصل 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Naam |
Sezon 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Naam |
Sezonul 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Naam |
Сезон 2 |
|
Omschrijving |
Лойд Форджер — самый крутой шпион Весталиса, на плечи которого возложена важнейшая миссия, от успеха которой зависит хрупкий мир с соседней Останией. Неудача же означает войну двух государств. Чтобы выполнить задание, необходимо понять намерения Донована Десмонда — крупного политика Остании, который практически не появляется на публике. Исключение он делает для элитной академии «Эдем», где учатся его дети. Логичным решением проблемы оказывается создание фальшивой семьи Форджеров с поддельной женой Йор и подложной дочерью Аней, которая отправится учиться в «Эдем». Кажется, со временем Лойд начал испытывать чувства к своим ненастоящим родным. Сможет ли семья, созданная исключительно для выполнения миссии, стать настоящей для трёх одиноких людей? И как эта привязанность повлияет на успех всей операции? Ведь враг не дремлет, и для победы нужно быть готовым пожертвовать всем. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 2 |
|
Omschrijving |
La paz mundial está en juego, y el agente secreto Twilight debe someterse a su misión más difícil hasta la fecha: fingir ser un hombre de familia. Haciéndose pasar por un marido y padre cariñoso, se infiltrará en una escuela de élite para acercarse a un político de alto nivel. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 2 |
|
Omschrijving |
La paz mundial está en juego, y el agente secreto Twilight debe someterse a su misión más difícil hasta la fecha: fingir ser un hombre de familia. Haciéndose pasar por un marido y padre cariñoso, se infiltrará en una escuela de élite para acercarse a un político de alto nivel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Naam |
ซีซั่น 2 |
|
Omschrijving |
ครอบครัวฟอร์เจอร์กลับมาลุยแบบจัดเต็ม ต่างคนต่างก็ยังปกปิดตัวตนจากกันและกัน แต่พวกเขาจะเล่นละครไปได้อีกนานแค่ไหน |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Naam |
2. sezóna |
|
Omschrijving |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Naam |
Sezon 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 2 |
|
Omschrijving |
—
|
|