Loid nota que Yor está un poco malhumorada, así que se le ocurre invitarla a una cita para tratar de animarla y salvar la misión.

Mientras vemos que Bond está dispuesto a lo que sea para sobrevivir, Damian está obsesionado con conseguir más Stellas para que su padre esté orgulloso.

Yuri recibe el encargo de atrapar a un periodista que publica desinformación sobre Ostania. Luego, Anya disfruta de la versión más adulta de Bondman.

Anya descubre que hay un dulce que puede hacerla superinteligente y no dudará en conseguirlo. Franky, por otra parte, sigue buscando el amor desesperadamente.

Yor recibe una nueva misión: viajar a bordo de un crucero para proteger a la sobreviviente de una familia de mafiosos de los asesinos que intentan acabar con ella. El problema es que Loid y Anya también subirán al mismo barco.

Yor comienza su importante misión para proteger a la familia, pero parece que se ha filtrado algo de información y hay numerosos asesinos a bordo.

Yor sufre el incesante ataque de los sicarios que quieren matar a sus protegidos, pero tiene que hacer lo que sea para salvarlos.

La misión de Yor no deja de complicarse por momentos y en la cubierta se produce una auténtica batalla campal.

Yor está teniendo muchos problemas para hacer frente a los últimos asesinos que quedan, y por si fuera poco, Loid descubre que hay una bomba en el barco.

Después de la misión en el crucero, hay que aprovechar todo lo posible el último día, así que Yor, Loid y Anya se reunirán para pasarlo bien.

Becky está decidida a hacer que Loid se enamore perdidamente de ella y no dudará en emplear todas las técnicas que ha aprendido con las series y las películas.

Loid aprovecha que no está Anya delante para adiestrar un poco a Bond, aunque no le sale como él quería y se rinde, pero entonces Bond descubre un incidente.