Season 1 (2022)
← Volver a la temporada
Traducciones 18
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
穿梭于能够锈蚀一切,使人类陷入死亡威胁的“锈蚀风”中,迅猛粗暴的“蕈菇守护者”赤星毕斯可。他为了拯救师父,而踏上寻找灵药蕈菇「食锈」的旅程。毕斯可带着搭档──美貌的少年医师美禄,投身波澜万丈的冒险中。他们行经宽广的埼玉铁沙漠、由毁灭文明的防卫兵器残骸架构而成的城镇、大章鱼盘据的废弃地下铁路线──严苛路途中面临的各种威胁,都以美禄的灵机一动,与毕斯可的必中蕈菇箭一举贯穿!但旅途的前方却有邪恶县知事的奸计等着他们──夺下第24届电击小说大赏「银赏」的疾风怒涛冒险剧,就此开幕! |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 1 |
|
Resumen |
모든 것을 녹슬게 하는 녹바람이 휘몰아치는 일본. 사람들은 도시와 생명을 좀먹는 녹을 두려워하며 살아갔다. 지극히 미움받는 '버섯지기' 일족의 소년 아카보시 비스코는 빈사 상태인 스승을 구하기 위해서 모든 녹을 정화한다는 버섯을 구하기 위해 여행을 다니고 있었다. 여행 도중, 이미하마에서 만난 미형의 소년 의사 네코야나기 미로 또한 소중한 누나를 좀먹는 녹의 치료법을 찾고 있었다. 사랑하는 사람을 구하기 위해 두 소년이 손을 잡은 순간, 새로운 모험이 시작되었는데.... |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
シーズン1 |
|
Resumen |
全てを錆びつかせる≪錆び風≫が吹き荒れる日本。 人々は街や生命を蝕む錆に怯えながら暮らしていた。 忌み嫌われる≪キノコ守り≫の一族の少年・赤星ビスコは、瀕死の師匠を救うため、 全ての錆を浄化する霊薬キノコ≪錆喰い≫を求めて旅をしていた。 旅の途中、忌浜(いみはま)で出会った美貌の少年医師・猫柳ミロもまた、大切な姉を蝕む錆の対処法を探していた。 愛する者を救うべく、ふたりの少年が手を取る時、新たな冒険が始まる。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
O Japão foi devastado pelo Vento da Ferrugem, que enferruja a tudo e todos, corroendo tanto as cidades quanto seus moradores. Para salvar seu mestre moribundo, um jovem chamado Bisco Akaboshi parte numa jornada para encontrar o milagroso Cogumelo Come-Ferrugem, capaz de eliminar todo tipo de ferrugem. No caminho, ele encontra um jovem doutor chamado Milo Nekoyanagi, que estuda uma maneira de curar a ferrugem que consome sua querida irmã mais velha. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 1 |
|
Resumen |
—
|
|