Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Last One Laughing Italy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Is a comedy show where ten professional comedians face off for six hours in a row to keep a straight face, while they try to make their opponents laugh. The first time someone laughs the contestant gets warned, the second time, they get eliminated from the game. Whoever manages to resist without laughing all the way through the six hours wins EUR100,000 to turn over to the charity of their choice. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
LOL : Le dernier qui rira - Italie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans la première saison de LOL, dix humoristes (Caterina Guzzanti, Frank Matano, Elio, Lillo, Katia Follesa, Angelo Pintus, Ciro et Fru de The Jackal, Michela Giraud et Luca Ravenna) s'affrontent durant six heures dans un concours où il faut rester de marbre et faire rire ses adversaires. Quiconque parvient à résister remporte 100 000 € pour une association. Présenté par Fedez et Mara Maionchi. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Chi ride è fuori |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
È una battaglia a colpi di battute e risate. Dieci concorrenti, tutti comici professionisti, dagli stili comici differenti, devono cercare di non ridere per sei ore consecutive e contemporaneamente provocare la risata ai loro colleghi, chi ride perde. Infatti, alla prima risata rilevata da una delle telecamere presenti, verrà dato un cartellino giallo, che poi diventerà rosso alla seconda, con la definitiva eliminazione. In palio un premio di 100 000 € che il vincitore devolverà a un ente benefico a sua scelta. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Quem Rir Tá Fora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 comediantes - Caterina Guzzanti, Frank Matano, Elio, Lillo, Katia Follesa, Angelo Pintus, Ciro e Fru da The Jackal, Michela Giraud e Luca Ravenna - enfrentam seis horas seguidas tentando evitar cair na risada e fazendo de tudo para seus adversários rirem. Quem chegar até o fim ganha 100.000€ para doar à caridade. Apresentado por Fedez e Mara Maionchi. |
|