Alors que les puissances mondiales se tournent vers la conquête spatiale, Lev Leps se voit attribuer une mission top secret : surveiller et former la vampire Irina Luminesk afin de l'envoyer dans l'espace et préparer le premier vol spatial habité de l'Histoire.

Lev met au point une stratégie pour aider Irina à se débarrasser de sa peur du vide. Les entraînements s'accumulent, et le jour du décollage approche à grands pas.

Plus qu'un mois avant le décollage. Alors que les préparatifs continuent, Lev et Irina profitent d'un jour de congé bien mérité. Irina décide de s'ouvrir un peu à Lev.

Lev et Irina sont séparés quelque temps, mais ce n'est que pour mieux se retrouver. Les entraînements reprennent de plus belle, alors que le jour J approche à grands pas. Irina sera-t-elle prête à temps ?

Le grand jour est enfin arrivé. Après avoir appris la vérité sur les événements de l'autre jour, Irina s'apprête à décoller pour l'espace. Pour contrer les éventuelles fuites d'information de ce projet top secret, Korovin a mis en place une technique imparable qu'Irina va devoir appliquer à la lettre.