Alors que les puissances mondiales se tournent vers la conquête spatiale, Lev Leps se voit attribuer une mission top secret : surveiller et former la vampire Irina Luminesk afin de l'envoyer dans l'espace et préparer le premier vol spatial habité de l'Histoire.

Irina débute sa formation pour devenir astronaute. Alors que ses liens avec Lev se renforcent au travers de différents entraînements, l’Union redouble de vigilance envers un potentiel ennemi au sein du pays.

Lev met au point une stratégie pour aider Irina à se débarrasser de sa peur du vide. Les entraînements s'accumulent, et le jour du décollage approche à grands pas.

Plus qu'un mois avant le décollage. Alors que les préparatifs continuent, Lev et Irina profitent d'un jour de congé bien mérité. Irina décide de s'ouvrir un peu à Lev.

Lev et Irina sont séparés quelque temps, mais ce n'est que pour mieux se retrouver. Les entraînements reprennent de plus belle, alors que le jour J approche à grands pas. Irina sera-t-elle prête à temps ?

Après avoir assisté à une scène terrible, Irina n'est plus la même. Ses performances à l'entraînement chutent, tout comme sa condition physique. Lev fait son possible pour que son rêve ne tombe pas à l'eau.

Le grand jour est enfin arrivé. Après avoir appris la vérité sur les événements de l'autre jour, Irina s'apprête à décoller pour l'espace. Pour contrer les éventuelles fuites d'information de ce projet top secret, Korovin a mis en place une technique imparable qu'Irina va devoir appliquer à la lettre.

Alors que le Royaume d'Arnack gagne du terrain, l'Union doit redoubler d'efforts pour ne pas perdre la course spatiale. Lev poursuit son entraînement, tandis qu'Irina reçoit des ordres d'en haut.

Lev et Irina profitent du Jour de l'Armée pour passer une dernière soirée ensemble. Alors que la mission approche, le Conseil semble avoir fait son choix sur l'astronaute qui partira dans l'espace.

Le grand jour est enfin arrivé ! Lev Leps a été choisi pour devenir le premier astronaute de l'histoire de l'humanité et s'apprête à embarquer dans une fusée pour un vol spatial. La mission sera-t-elle couronnée de succès ?

Lev, de retour de son vol spatial, se prépare pour la grande cérémonie tenue en son honneur. Anya décide d'aider Irina, qui court un grand danger. Une nouvelle ère est sur le point de commencer.