Yuito und seine Leute sind zurückgekehrt nach New Himuka. Dort werden sie von Nagi überrascht, der wieder einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Es kommt zum Showdown zwischen ihm und Yuito.

為了阻止渡月的企圖，結人小隊回到蘇芳；然而那岐，卻在蘇芳等帶著結人。經過一場激鬥後，結人及其同伴們，終於知道兩千年來皇家的使命。

Yuito veut dire à son frère ce que trame Togetsu. Kaito en profite pour lui révéler tout ce que cache leur famille depuis des milliers d'années.

Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.

トゲツの企みを止めるべく、スオウへ戻ったユイト隊。しかしスオウでは、ナギがユイトを待ち受けていた。戦いを経て、一同はカイトと対峙し、二千年前からのスメラギ家の使命について知ることとなる。