Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.

吹雪得知卡連，為了拯救愛麗絲而發動了紅色繫線後，開始跟結人一行人訴說與卡連的過去。那是吹雪、卡連、愛麗斯三人的溫馨回憶；也是這一切悲劇的序章。

Fubuki tauscht Informationen mit Yuito, Kasane und den anderen aus. Er erzählt ihnen von seiner Vergangenheit mit Alice und Karen.

アリスを救うため、カレンがレッドストリングスを発動したと知ったフブキは、ユイト達にカレンとの過去を語り始める。それはフブキ、カレン、アリスの温かい思い出であり、繰り返される悲劇の序章でもあった。

Yuito et Fubuki partagent toutes leurs informations et récentes découvertes. Fubuki en profite pour parler de son lien très fort qui l'unit à Karen et Alice.