執行任務途中，胸口被擊中的直見發生了變化。因此產生動搖的結人和重，在尚未得到喘息前又被下達了出擊的任務。然而在現場迎面而來的是，令人意外的場面。

Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.

Quelque chose va horriblement mal avec Naomi, laissant ses camarades abasourdis et confus. Il est clair qu'il y a plus que cela quand on leur dit de se taire. Kasane divulgue un secret choquant à Yuito, et les pelotons Seto et Kyoka font face à un ennemi inattendu.

Direkt vor den Augen von Yuito, Kasane und dem Rest ihrer Platoons verwandelt sich Naomi in einen Anderen. Sie sind gezwungen gegen sie zu kämpfen. Finden sie einen Weg, um Naomi zurückzuverwandeln und zu retten?

Valami borzasztóan elromlik Naomival, amitől elvtársai kábultan és összezavarodva maradnak. Nyilvánvaló, hogy többről van szó, ha azt mondják nekik, hogy maradjanak csendben. Kasane megdöbbentő titkot árul el Yuitonak, és a Seto és Kyoka szakaszok váratlan ellenséggel néznek szembe.

任務遂行中、胸を撃たれたナオミに異変が生じる。動揺のおさまらないユイトやカサネ達だったが、息つく間もなく次の出撃命令が下される。しかし現場に向かった一同を出迎えたのは、意外なものだった。

나오미에게 뭔가 끔찍한 일이 일어나고, 그녀의 동료들은 멍하고 혼란스러웠다. 그들에게 조용히 하라고 할 때 더 많은 것이 있다는 것은 분명하다. 카사네는 유이토에게 충격적인 비밀을 누설하고, 세토와 교카 소대는 뜻밖의 적과 맞닥뜨리게 된다...