Be My Dream Family (2021)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
即使被騙也要做夢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不同文化的兩家人因父母黃昏再婚而相遇,並逐漸成為一家人的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
即使被骗也要做梦 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
该剧讲述了不同文化的两个家庭的父母以“黄昏再婚”重新组建一个家庭而发生的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Be My Dream Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of the series revolves around two families Geumgane and Hangane from different cultural backgrounds. They meet when their parents remarry in the twilight of life, and they become one family. The series follows the conflict, understanding and harmony of the extended family, showing meaning of a true family. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Be My Dream Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία της σειράς περιστρέφεται γύρω από δύο οικογένειες, τους Geumgane και τους Hangane, από διαφορετικά πολιτιστικά υπόβαθρα. Γνωρίζονται όταν οι γονείς τους ξαναπαντρεύονται στο λυκόφως της ζωής και γίνονται μια οικογένεια. Η σειρά ακολουθεί τη σύγκρουση, την κατανόηση και την αρμονία της ευρύτερης οικογένειας, δείχνοντας το νόημα μιας αληθινής οικογένειας. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
だまされても夢心地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
속아도 꿈결 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서로 다른 문화의 금가네와 한가네 두 집안이 부모의 황혼 재혼으로 하나의 가족이 되어 가는 이야기를 그리는 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В моих самых смелых мечтах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пожилые мужчина и женщина, происходящие из разных культурных слоёв, вступают в брак. Благодаря этому все их взрослые дети становятся членами одной семьи. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Familia De Mis Sueños |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de la serie gira en torno a dos familias, Geumgane y Hangane, de diferentes orígenes culturales. Se conocen cuando sus padres se vuelven a casar en el ocaso de la vida y se convierten en una sola familia. La serie sigue el conflicto, la comprensión y la armonía de la familia extendida, mostrando el significado de una verdadera familia. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hãy Là Gia Đình Trong Mơ Của Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sự khác biệt nên trong quá trình cùng nhau chung sống phát sinh nhiều vấn đề không ngờ đến. Họ phải học cách cảm thông, yêu thương và chấp nhận con người của nhau. |
|