Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
阿松 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
以阿松家的6个小学生孩子为中心,加上点点子、嫌味、豆丁太、达优、大裤衩、旗坊等风格迥异的人物也都纷纷登场,描绘出一幅喧闹场景的轻喜剧动画作品。其中还有ニャロメ等其他作品的角色登场。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Osomatsu (Cosas de locos) |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Osomatsu es uno de los hermanos sextillizos hijos de un asalariado corriente y un ama de casa. Cada uno de los seis tienen personalidades diferentes a pesar de ser idénticos. El pueblo donde viven, está lleno de gente completamente loca y comportamientos únicos; Koneho, un extranjero venido de Francia. Chibita, un enano calvo adicto a las brochetas de odén. Gayumbos, un científico sabelotodo que se pasea por la ciudad enfundado en sus calzoncillos de rayas. ¡Todos están locos de atar! |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Osomatsu-kun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The adventures of con-artist Iyami and his sidekick Chibita as they constantly get foiled by a group of trouble-making sextuplets. The series also focuses on the similarly comical and bizarre members of the town, and the far-out situations they get into. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
おそ松くん |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
平凡なサラリーマンと専業主婦の間に生まれた六つ子のおそ松兄弟。個性なんてなんのその、どこから見ても瓜二つ(六つ?)の6人が暮らす街は、見た目も行動も一風変わった超キョーレツな住人ぞろい。自称おフランス帰りのイヤミに、串おでんに目がないチビ太、縞パンいっちょで街を闊歩するデカパンなど、とにかくインパクト抜群! |
|