Due to pre-competition nervousness Shao Yi You, an air pistol shooting talent, failed to join the provincial team many times. To help his son to overcome the psychological difficulties, his father especially has the shooting talent teenager Shao Yi Liang as an adopted son, let him live with Shao Yi You. And the two boys start to help each other solve their problems.

사격팀 주장 사오이유는 멘탈 문제로 번번히 우승 문턱에서 좌절한다. 보다 못한 아버지 사오강은 놀이동산의 명사수 사오이량을 배다른 동생이라고 속여 집에 데려오고, 사오이유에게 새로운 자극을 주려고 하는데…

Devido ao nervosismo pré-competição, Shao Yi You, um talentoso atirador de pistola de ar, não conseguiu se juntar à equipe provincial muitas vezes. Para ajudar seu filho a superar as dificuldades psicológicas, seu pai especialmente tem o adolescente talentoso tiro Shao Yi Liang como filho adotivo, deixá-lo viver com Shao Yi You. E os dois meninos começam a se ajudar a resolver seus problemas.

　　该剧讲述的是气手枪射击天才邵以优因赛前紧张多次与省队失之交臂，其父邵刚为助力儿子克服心理难关，特意请来拥有射击天赋的少年邵以良作为养子，跟邵以优生活在一起，成功帮助邵以优克服恐输症并顺利进入省队。影片通过热血的竞技比赛，以及几个奋斗不息的少年，体现了年轻人的拼搏和全力以赴，展现了运动员们在夺冠路上汗水、泪水、血水交融，坚忍不拔的品格之美。

Ο Yi You (Wen Yi Fan) είναι ένας νεαρός άσος σκοποβολής με αεροβόλο πιστόλι. Ο πατέρας του Shao Gang (Han Long Xuan) έχει μεγάλες ελπίδες για τον Yi You και θέλει απεγνωσμένα να τον βοηθήσει να κερδίσει μια θέση στην επαρχιακή ομάδα σκοποβολής. Ωστόσο, υπάρχει ένα μεγάλο εμπόδιο: Τα νεύρα του Yi You τον εμποδίζουν όποτε είναι η ώρα να παίξει σε υψηλό επίπεδο. Αυτό σημαίνει ότι η κατάκτηση μιας θέσης στην ομάδα φαίνεται να είναι σχεδόν αδύνατο για τον Yi You. Έτσι, ο Shao Gang καταστρώνει ένα μυστικό σχέδιο: Προσφέρει στον καλύτερο και πιο ψύχραιμο αιχμηρό σκοπευτή στην επαρχία - έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Yi Liang (Xia Zhi Yuan) - χρήματα αν θέλει...