Durch eine Suspendierung, eine Beförderung und neue Führung verändert sich die Teamdynamik völlig. Leutnant Meersman macht an ihrem ersten Tag einen tödlichen Fehler.

Tom kommt zur Feuerwehr und erregt sofort Ninas Verdacht. Trotz ihrer Differenzen müssen Orlando und Dominique lernen, zusammenzuarbeiten.

Nach der Explosion macht sich Gio wegen des Vorfalls mit dem Hydranten Vorwürfe. Dominique ermutigt Orlando dazu, die Adjutantenprüfung abzulegen.

Patrick untersucht die defekten Hydranten und bekommt dabei Hilfe von seinem alten Team. Tom und Nina versuchen, ihre Meinungsverschiedenheiten beizulegen.

Tom muss sich entscheiden: Soll er seinen Freunden helfen oder sein altes Leben hinter sich lassen? Dominique spricht Klartext, um Mariekes Mitschülerin zu retten.

Die Feuerwehr leitet die Suche nach einer vermissten jungen Frau. Ein Fehltritt schadet Orlandos Hoffnung auf eine Beförderung.

Tom hat einen Rückfall, kommt aber zur Arbeit, wobei er sein Team gefährdet und einen Unfall verursacht. Vincent gesteht, der Presse Informationen weitergegeben zu haben.

Am ersten Arbeitstag stößt Vincent auf Widerstand von Gio und bekommt von Patrick einen Geheimauftrag. Nina entdeckt die Wahrheit über Tom.

Das Team findet sich mit seinem Verlust ab. Boris nimmt an der Prüfung teil und Tom gesteht Jitske die Wahrheit. Patrick und Dominique stellen Gilbert zur Rede.