![The Mopes](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lVoWxtzek66z6p9AWM0UzPGh0OZ.jpg)
The Mopes (2021)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 10
Deutsch (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Mopes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Die Dramedy begleitet das Leben von Musiker Mat und erzählt dabei erstmals auch die Perspektive einer psychischen Erkrankung. Als „Monika“ in Mats Leben platzt, versucht dieser alles, um sie loszuwerden – außer zu akzeptieren, dass sie seine personifizierte Depression ist. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Singer-songwriter Mat’s relatively normal life implodes when his depression takes the form of Monika, a woman that only he can see and hear – and whose sole purpose is to make his reality worse. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Masennuksen ruumiillistuma Monika vaivaa Matia. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie relativement normale de l'auteur-compositeur-interprète Mat implose lorsque sa dépression prend la forme de Monika, une femme que lui seul peut voir et entendre – et dont le seul but est d'aggraver sa réalité. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het leven van muzikant Mat (Roel Dirven) wordt bepaald door middelmatigheid. Carrière, relatie en natuurlijk het leven gaan op de een of andere manier best goed. Op een dag ontmoet hij de ambitieuze Monika (Nora Tschirner), die zijn leven vanaf de grond zal veranderen. Want Monika is de verpersoonlijking van depressie, die geschokt is als ze ontdekt dat Mat haar echt kan zien. Omdat eigenlijk alleen schizofrenen gezien kunnen worden. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
De-Mentes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida do cantor e compositor Mat é virada de cabeça para baixo quando um transtorno mental se materializa em sua vida na forma de uma mulher de meia-idade que só ele pode ver e ouvir. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хандра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мат Бенвенути, успешный и, как кажется со стороны, довольный своей жизнью автор и исполнитель песен, столкнулся с психическим расстройством: он начинает воочию видеть собственную хандру, или, как он сам её называет, “умеренную депрессию”, воплощённую в виде Моники - организованной и целеустремлённой девушки. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
De-Mentes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida relativamente normal del cantautor Mat se derrumba cuando su depresión toma la forma de Monika, una mujer que solo él puede ver y oír, y cuyo único propósito es empeorar su realidad. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kedvetlenek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|