清洁妇杀手 (2021)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
清潔婦殺手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位毫不起眼的家庭清潔婦遭逢悲劇的沉重打擊,她一邊尋找失蹤的丈夫,一邊面對過往的傷痛,更因此踏上了殺戮之途。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
清洁妇杀手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basak Abacigil 出品,初出茅庐的编剧奥兹古尔·奥努尔梅担任创剧人和导演。这部剧集讲述了法蒂玛(35 岁)的故事,她是一名普通的清洁女工,她刚出狱的丈夫扎菲尔失踪了,而她在寻找丈夫时意外犯下了谋杀罪行。扎菲尔狡诈的地下同伙很快便发现了她的所作所为,要在这个男人的世界里生存下来,她唯一的方法就是继续杀人。她每次都能逃脱惩罚,因为没有人会怀疑一名普通的清洁工,这层身份也为她成为隐形杀手做了很好的掩饰。最后,谋杀成为她发泄多年来压抑的挣扎和悲伤的出口,也是她必须面对的新的自我组成部分。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nenápadná uklízečka se po velké tragédii vyrovnává se starými šrámy a při pátrání po zmizelém manželovi začne zběsile vraždit. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reeling from tragedy, a nondescript house cleaner embarks on a murderous streak as she searches for her missing husband and reckons with old wounds. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tragedian musertama vaatimaton siivooja ryhtyy tappajaksi etsiessään kadonnutta miestään ja tasatessaan vanhoja tilejä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Ombre de Fatma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après une tragédie, une femme de ménage ordinaire se lance dans une série de meurtres alors qu'elle recherche son mari disparu et qu'elle doit faire face à de vieilles blessures... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'ombre de Fatma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après une tragédie, une femme de ménage ordinaire se lance dans une série de meurtres alors qu'elle recherche son mari disparu et qu'elle doit faire face à de vieilles blessures... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einer Tragödie begibt sich eine Reinigungskraft auf der Suche nach ihrem vermissten Mann und Heilung für alte Wunden auf eine mörderische Odyssee. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Συγκλονισμένη από μια τραγωδία, μια απαρατήρητη καθαρίστρια ξεκινά να διαπράττει μια σειρά φόνων ενώ ψάχνει τον χαμένο σύζυγό της |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פאטמה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מנקת בתים אפרורית למודת טרגדיות מחפשת את בעלה הנעדר ויוצאת למסע רצחני שמאלץ אותה להתמודד עם פצעים ישנים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo una tragedia, un'anonima donna delle pulizie si imbarca in una serie di omicidi mentre cerca il marito scomparso e fa i conti con vecchie ferite. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ファトゥマ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파트마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 청소부로 일하며 눈에 띄지 않는 삶을 살던 파트마. 실종된 남편을 찾는 과정에서 살인 사건에 연루된 그녀는 갑작스러운 충격에 휘청거리며 내면의 오랜 상처를 마주한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tragiczny los zmienia niepozorną sprzątaczkę w zabójczynię. Poszukiwanie zaginionego męża to również szansa na uleczenie starych ran. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuperando-se da tragédia, uma faxineira indefinida embarca em uma onda de assassinatos enquanto procura seu marido desaparecido e reconhece ferimentos antigos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фатма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пережив страшную потерю, неприметная уборщица пускается во все тяжкие: она разыскивает пропавшего мужа и пытается разобраться со старыми ранами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Devastada por el dolor y con viejas heridas a cuestas, una simple empleada de limpieza emprende un camino de sangre y muerte en busca de su esposo desaparecido. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Fatma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Temizlik işlerine giden Fatma, kayıp eşi Zafer’i ararken beklenmedik bir kaosun içine çekilir. Fatma kimsenin şüphelenmediği görünmez bir “temizlikçi” olduğunu fark eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фатма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після страшної втрати, непримітна прибиральниця Фатма пускається берега: вона розшукує зниклого чоловіка та намагається розібратися зі старими ранами. |
|