![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rzrtmcYoz1A3LtcvZXSI0mTtXzJ.jpg)
Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 26
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
过去被毁灭的死者之街──在这样一处冷僻的土地有一名活人小孩,名叫威尔。养育这位少年的,是三名不死族──豪迈的骷髅剑客布拉德、端庄的神官木乃伊玛莉以及乖僻的魔法师幽灵古斯。在三人的教育与疼爱中,少年日渐茁壮。一天,少年不禁产生疑惑:「……现在的『我』究竟是谁?」不死族们隐藏于世界尽头之街的祕密终被威尔解开。善良之神们的爱与慈悲,邪恶之神们的偏执与疯狂。「这是约定。虽然讲起来会有些长,不过就让我告诉你。关于许多英雄们与我们的死……也关系到你之所以活在这里的缘由。」──明白一切之后,少年决心踏上了圣骑士之路。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一位住在死者之街的小孩,將踏上成為聖騎士之路。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Born into a new world after a life of stagnancy, Will awakens to the faces of a skeleton, a ghost, and a mummy. Living in the ruins of a city long fallen, the three raise Will as their own. The skeleton— Blood—teaches him to fight; the ghost—Gus—teaches him magic; and the mummy—Mary—teaches him religion and responsibility. Most importantly, they all teach him love. As Will grows up and learns about the world he was born into, he prepares for the day when he must finally set out on his own. For Will, this journey includes a lifelong promise. At their coming-of-age, every adult is required to swear an oath to the god of their choice, with the strength of the pledge affecting the degree of their sworn god's blessing. With his departure approaching, Will must prepare to accept the truth of his undead guardians and embark into a world that even they don't know the state of. Will discovers, however, that every oath must be fulfilled, one way or another. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
かつて滅びた死者の街―― 人里離れたこの地に一人の生きた子供、ウィルがいた。 少年を育てるのは三人の不死者。 豪快な骸骨の剣士のブラッド。淑やかな神官ミイラのマリー。偏屈な魔法使いの幽霊のガス。 彼ら三人に教えを受け、愛を注がれ少年は育てられる。 そしていつしか少年は一つの疑念を抱く。 「……この『僕』って、何者なんだ?」 ウィルにより解き明かされる最果ての街に秘められた不死者たちの抱える謎。 善なる神々の愛と慈悲。 悪なる神々の偏執と狂気。 ――その全てを知る時、少年は聖騎士への道を歩みだす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
일찍이 멸망한 죽은 자의 거리- 외딴 이 땅에 살아있는 아이, 윌이 있었다. 소년을 키우는 것은 세 명의 불사자(언데드). 호쾌한 해골검사인 브래드, 정숙한 신관 미라 마리, 괴팍한 유령 마법사 가스. 그들 세 사람에게 가름침을 받고, 사랑을 받으며 소년은 자랄 수 있었다. 그러던 어느 날 소년은 한 가지 의심을 품는다. “…’.나’는, 대체 누구일까?” 윌에 의해 밝혀지는 땅 끝의 거리에 숨겨진 불사자(언데드)들이 안고 있는 수수께끼. 선한 신들의 사랑과 자비 악한 신들의 편집과 광기 ---그 모든 것을 알게 될 때, 소년은 성기사(팔라딘)의 길을 걷기 시작한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|