الترجمات 13
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer mitreißenden Saga, die Äonen der Menschheitsgeschichte umspannt, findet sich die Paläontologin Helena Walker im 21. Jahrhundert auf einer geheimnisvollen, von prähistorischen Bestien bevölkerten Urzeitinsel wieder. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Helena Walker es una paleontóloga australiana en la Tierra del siglo XXI que se convierte en una viuda afligida tras la muerte de su esposa, Victoria. Una noche, después de ahogar sus penas en pastillas y vino, se despierta repentinamente y se encuentra en medio de un vasto océano. Escapando de un gran tiburón que ataca, pronto llega a la orilla de una isla extraña. Una vez allí, se hace amiga de un Dodo salvaje, solo para descubrir que estaba siendo cazado por un cazador de una tribu humana llamado Bob. Después de descubrir que los dos llegaron a este mundo de la misma manera, Bob le enseña a Helena el camino de la supervivencia. Con este nuevo y extraño mundo lleno de dinosaurios, tecnología extraña y tribus en guerra, Helena hará lo que sea necesario para sobrevivir y, con suerte, encontrará una manera de regresar a su mundo. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
ARK: La serie animada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando la paleontóloga australiana del siglo XXI, Helena Walker se despierta en una misteriosa tierra primitiva poblada de dinosaurios y otras criaturas extintas después de una tragedia, debe aprender a sobrevivir y encontrar nuevos aliados, o morir de nuevo a manos de despiadados señores de la guerra, todo mientras intenta descubrir la verdadera naturaleza de su extraño nuevo mundo. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ARK: The Animated Series |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a mysterious primeval land populated by dinosaurs and other extinct creatures, people from throughout human history have been resurrected. When 21st century Australian paleontologist Helena Walker awakes there after tragedy, she must learn to survive and find new allies, or die again at the hands of ruthless warlords, all while trying to uncover the true nature of their strange new world. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tajemné pravěké zemi obývané dinosaury a dalšími vyhynulými tvory byli vzkříšeni lidé z celé lidské historie. Když se tam po tragédii probudí australská paleontoložka 21. století Helena Walkerová, musí se naučit přežít a najít nové spojence, nebo znovu zemřít rukou nelítostných válečníků, a zároveň se pokusit odhalit pravou podstatu svého nového podivného světa. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Арк: Анимационный сериал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это история земли, населенной динозаврами и другими вымершими существами, где были воскрешены люди со всей истории человечества. Австралийский палеонтолог 21-го века Хелена Уокер просыпается на Ковчеге после трагедии. Теперь она должна научиться выживать и находить новых союзников или снова умереть от рук безжалостных военных — все это при попытке раскрыть истинную природу их странного нового мира. |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ארק: הסדרה המצויירת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כשהפליאונטולוגית הלנה ווקר מהמאה ה-21 מוצאת את עצמה קמה לתחייה באי קדמון מסתורי המאוכלס בחיות פרהיסטוריות, היא חייבת ללמוד לשרוד עם בעלי ברית חדשים מכל הזמן, תוך ניסיון לחשוף את הטבע האמיתי של עולמם החדש והמוזר. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un mystérieux pays primitif peuplé de dinosaures et d'autres créatures disparues, des personnes de toute l'histoire de l'humanité ont été ressuscitées. Lorsque la paléontologue australienne du XXIe siècle Helena Walker s'y réveille après une tragédie, elle doit apprendre à survivre et à trouver de nouveaux alliés, ou mourir à nouveau aux mains de chefs de guerre impitoyables, tout en essayant de découvrir la véritable nature de ce nouveau monde étrange. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een mysterieus oerland, bevolkt door dinosauriërs en andere uitgestorven wezens, zijn mensen uit de hele geschiedenis van de mensheid weer tot leven gewekt. Wanneer de Australische paleontoloog Helena Walker uit de 21e eeuw daar na een tragedie wakker wordt, moet ze leren overleven en nieuwe bondgenoten vinden, of opnieuw sterven door toedoen van meedogenloze krijgsheren, terwijl ze probeert de ware aard van hun vreemde nieuwe wereld te ontdekken. |
|