Übersetzungen 5
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最强联盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在大手在京新闻社大和新闻经济部工作的松冈直树被调到政治部。调职第一天,松冈的政治部长阿久津康夫忠告他不要多管闲事。但是松冈在第一次官房长官定例会见上无视规则,质问近藤官房长官。也许是这一行为奏效了,松冈逐渐被近藤长官的目光吸引,向着最强联盟前进。另一方面,曾是松冈同事的酒井祐治作为杂志社的周刊记者,正在追查“东京填埋区发现的1亿5000万日元旧纸币”的真相。就在这时,发生了一起抢劫杀人案,被害者是酒井刚刚采访的对象。松冈和酒井作为记者走在不同的道路上,两人时隔10年后再会,动摇永田町官邸最大的禁忌被曝光了。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Top League |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述主角松岡直樹(玉山鐵二 飾)作為記者被調到政治部,負責報導官房長官的消息,打入追訪政界大人物記者組成的「TOP LEAGUE」。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Top League |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While political journalist Naoki Matsuoka is working his way up to the "top league," a small circle of privileged journalists with special access to top politicians, his old colleague turned newsweekly journalist Yuji Sakai is hunting down a dark secret involving political corruption and mafia. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トップリーグ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
톱리그 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
총리 대신이나 관방장관, 여당 간부에게 파고드는 에이스 기자가 관저의 최대 금기 사항을 밝히며, 진상을 쫓는 이야기 |
|