Traduzioni 12
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هي التي احبها |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور قصة دراما حول “She is the One” “هي التي احبها” اخوات توأم تتبادلان الادوار في يوم الزفاف, تهرب العروس الحقيقية و تكمل اختها الزفاف مع العريس الحقيقي. فيتزوجان و تصبح بينهما علاقة كراهية ثم حب … و لكن سينتهي بهما الحال بالوقوع بحب بعضهما. |
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ženich, který skrýval svou identitu, a falešná nevěsta, která nahradila svou starší sestru. Po nejrůznějších zkušenostech na citové cestě nejprve manželstvím a pak láskou se ti dva dostali do citové hry na kočku a myš. Rozhodnou se zůstat spolu po celý život? |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全世界都不如你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个是替嫁胞姐的假新娘,一个是隐瞒身份的准新郎,这一场猫捉老鼠的感情游戏中,他们被彼此牢牢抓住,谁也没能逃开。他原是假婚,却在日常的相处中不知不觉爱上她;她另有所爱,一直看不清围绕在自己的身边的大叔的真心。醋意与爱意齐飞,阴谋共阳谋一色。最终的最终,相守一生。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전세계도불여니 : 너는 내 세상 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
위안웨웨는 쌍둥이 언니 대신 원스 그룹 후계자와 결혼식을 올리려다 도망친다. 위안웨웨는 얼굴을 보여주지 않는 예비 남편 원진천에게 파혼을 요구하는 한편 남편의 수하 행세를 하는 진짜 원진천과 점점 가까워지는데… |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היא האחת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
יואן יואה יואה (השחקנית לי נואו) מתבקשת על ידי אביה להתחזות לאחותה התאומה יואן סי ייה (השחקנית לי נואו), שנעלמה בערב יום חתונתה לוואן ג'ין צ'אן (השחקן טים פיי), מנכ"ל חברה ובן למשפחה עשירה, כשהזיווג הזה אמור היה לשפר את הקשר העסקי בין שתי המשפחות ובזאת להציל את משפחת יואן. וואן ג'ין צ'אן מבחינתו לא התלהב מהשידוך העסקי בנוסח המיושן שסידר עבורו סבא שלו ואפילו לא טרח להגיע בזמן לחתונתו. לפתע בדרכו לחתונתו הוא ראה משהו ששינה את דעתו על השידוך הזה. האם לקשר הזה שמתחיל בחוסר רצון עז גם מצד החתן וגם מצד הכלה ובפלונטר של שקרים משני הצדדים, יהיה איזשהו סיכוי? |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
She is the One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Υποδυόμενη την αδερφή της για να καλύψει το λάθος του αδερφού της πριν από αρκετά χρόνια, η Yuan Yue Yue (Li Nuo) συμφώνησε να παντρευτεί έναν εξαιρετικά πλούσιο επιχειρηματικό κληρονόμο που ονομάζεται Wen Jin Chen (Pei Zi Tian), έναν άντρα που δεν έχει γνωρίσει ποτέ μετά από πρόταση της οικογένειάς της. Αλλά η ημέρα του γάμου ξεκινάει θλιβερά, όταν φτάνοντας εκεί, ανακαλύπτει με τρόμο ότι οι μόνες φωτογραφίες που εμφανίζονται είναι δικές της. Έχει ήδη μετανιώσει, αλλά για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, η Wen Jin Chen έχει καθυστερήσει από μια συνάντηση στη δουλειά, αφήνοντας τον Yuan Yue Yue να περιμένει στο βωμό... |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
She is the One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The bridegroom who concealed his identity and the fake bride who replaced her elder sister. After a variety of experiences on the emotional road of marriage first and then love, the two got caught in the emotional game of cat and mouse. Will they choose to stay together for a lifetime? |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
She is the One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O noivo que escondeu sua identidade e a noiva falsa que substituiu sua irmã mais velha. Depois de uma variedade de experiências na estrada emocional do casamento, primeiro e depois do amor, os dois foram pegos no jogo emocional de gato e rato. Eles escolherão ficar juntos por toda a vida? |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Она та единственная |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Многие девушки мечтают выйти замуж и сыграть пышную свадьбу. И главная героиня Юань Си Я не исключение. Правда, ее свадьба была не как в мечтах, ведь она даже не знала как выглядит жених. Эту свадьбу устроили только для того, чтобы объединить две компании, поэтому когда Си Я поняла, что в принципе на этой свадьбе ловить нечего, она с нее сбегает. Однако будущий жених, который кстати тоже не хотел жениться, увидев ее дерзкий нрав, решил, что эта свадьба может быть не такой ужасной. У главных героев есть свои причины на то, чтобы не хотеть женится, но также есть причины почему это необходимо. Что в итоге они выберут? |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
She Is The One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El novio que ocultó su identidad y la novia falsa que reemplazó a su hermana mayor. Después de una variedad de experiencias en el camino emocional del matrimonio primero y luego del amor, los dos quedaron atrapados en el juego emocional del gato y el ratón. ¿Decidirán permanecer juntos toda la vida? |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
She is the One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kimliğini gizleyen damat ve ablasının yerine geçen sahte gelin. Önce evlilik ve sonra aşk yolunda yaşanan çeşitli deneyimlerden sonra, ikisi duygusal kedi ve fare oyununa kapıldılar. Bir ömür boyu birlikte kalmayı seçecekler mi? |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thế Giới Này Không Ai Bằng Em |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|