![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wxL1XR2NOxDpj74BSIAkOnQmB5J.jpg)
Season 1 (2022)
← กลับไปยังซีซั่น
Translations 17
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
相合之物 |
|
Overview |
为了追寻梦想来到东京的纳野和,得知了父亲住院的消息后,决定回到了阔别十年的老家,继承和式点心店·绿松。但是店内已经有一位候补继承人:广告牌娘雪平一果,在纳野家一边寄居一边工作。和被委以代替一果的父母的重任,但一果对曾经弃店的和怀有敌意,并宣布要接管这家店。在和态度冷淡的她一起工作的过程中,知道了她的另一面。京都×日式点心×亲情,由日式点心连接起的,父女的羁绊。时而欢笑,时而落泪,但日式点心的美味一如既往... |
|
จีน (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
夢を追って上京するも、父の入院を知らされ実家の和菓子屋・緑松を継ぐことを決めた納野和(いりのなごむ)。 しかし店には跡継ぎ候補で看板娘の少女・雪平一果(ゆきひらいつか)が、納野家に居候をしながら働いていた。 和は一果の親代わりを任されるも、一度は跡継ぎを断ったことを理由に 冷たい態度をとる彼女と働くうちに、ある一面を知ることに…。 |
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
꿈을 좇아 상경했으나 아버지의 입원소식을 듣고 본가인 화과자점 미도리마츠를 잇게 된 ‘이리노 나고무’. 하지만, 가게에는 이미 가업을 이을 후계자 후보이자 간판 아가씨인 소녀 ‘유키히라 이츠카’가 이리노가에서 식객으로 얹혀살며 일하고 있었다. ‘나고무’는 ‘이츠카’를 대신 돌봐 달라는 부탁을 받았지만, 한번 가업 잇기를 거부했던 것을 이유로 들어 쌀쌀맞게 구는 그녀와 일하는 동 안 새로운 면모를 보게 되는데.... 교토를 무대로 사람과 사람을 화과자가 이어주는 가슴 따뜻한 ‘정’의 이야기. |
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|