An einer Highschool voller Exzentriker hilft Tadano seiner schüchternen und menschenscheuen Klassenkameradin Komi, ihren Traum zu erfüllen und 100 Freunde zu finden.

У школі, де навчається багато неповторних особистостей, Тадано допомагає сором’язливій і закритій однокласниці Комі досягти мети: завести 100 друзів.

En un instituto lleno de personajes peculiares, Tadano trata de ayudar a su tímida y asocial compañera de clase Komi a lograr su objetivo: hacerse amiga de 100 personas.

En una escuela llena de personalidades únicas, Tadano ayuda a la tímida e introvertida Komi a alcanzar su meta personal: hacerse amiga de 100 personas.

At a high school full of unique characters, Tadano helps his shy and unsociable classmate Komi reach her goal of making friends with 100 people.

Di sebuah SMA yang penuh dengan karakter unik, Tadano membantu Komi, teman sekelasnya yang pemalu dan penyendiri, untuk mencapai targetnya: punya 100 orang teman.

In una scuola superiore piena di personaggi unici, Tadano aiuta la compagna timida e solitaria Komi a raggiungere l'obiettivo di trovare 100 nuovi amici.

Komi é linda, mas é tímida e antissocial. Na escola, ela conta com a ajuda de Tadano para resolver esse problema e estabelece uma meta ambiciosa: fazer 100 amigos.

Numa escola repleta de personagens originais, Tadano ajuda a sua tímida e antissocial colega Komi a alcançar o objetivo de fazer 100 amigos.

W szkole pełnej oryginalnych osobowości Tadano pomaga nieśmiałej i mało towarzyskiej koleżance Komi osiągnąć cel zawarcia znajomości z setką osób.

Sa isang high school na puno ng natatanging tauhan, tinulungan ni Tadano ang mahiyain at 'di palakaibigang si Komi na maabot ang layuning makipagkaibigan sa 100 tao.

เรื่องราวของ โชโกะ โคมิ (โคมิซัง) สาวสวยที่สะดุดตาหลายคน แต่ไม่พูดกับใคร ทำให้คนอื่นมีความกังวลที่จะเข้าไปคุยกับเธอ ยกเว้นเพื่อนร่วมชั้น ฮิโตฮิโตะ ทาดาโนะ (ทาดาโนะคุง) ที่รู้ว่าเธอมีปัญหา จึงเข้าไปชวนคุย สัญญาที่จะช่วยให้เธอมีเพื่อนร้อยคน ผลจากการใกล้ชิดกัน และสนิทกับเธอมาขึ้น จนทำให้พัฒนาความสัมพันธ์มากขึ้น

Renkli karakterlerle dolu bir lisede öğrenci olan Tadano, utangaç ve asosyal sınıf arkadaşı Komi'nin 100 kişiyle arkadaşlık kurma planına yardımcı olmaya karar verir.

Na střední škole se spoustou zvláštních postaviček pomůže Tadano nesmělé a nespolečenské spolužačce Komi najít si sto kamarádů, aby si splnila velký cíl.

På en skole fyldt med unikke personligheder hjælper Tadano sin generte og asociale klassekammerat Komi med at nå sit mål om at blive ven med 100 personer.

В школе, где учатся самые разные ребята, Тадано помогает скромной и необщительной однокласснице Коми достичь ее цели: найти сто друзей.

La un liceu plin de personaje mai aparte, Tadano o ajută pe Komi, colega timidă și nesociabilă, să se împrietenească cu 100 de persoane.

På en skola full av udda typer hjälper Tadano sin blyga och asociala klasskamrat Komi att skaffa sig 100 vänner.

万人迷的美少女古见同学患有社交恐惧症。她极不擅长与人沟通，总是苦恼着「该如何开口跟人交谈？」「交谈之后又该怎么办？」只野同学和患有这种症状的古见同学变成了朋友，两人的心灵逐渐相通并且做了某项约定。从此之后，只野会不知不觉地傻笑，但偶尔，胸口也会隐隐刺痛。让人一看就中毒的社交恐惧症女主角喜剧在此揭开序幕！

只野決定幫助性格內向、不善社交的同學古見實現目標：在怪人雲集的高中交到一百個朋友！

只野決定幫助性格內向、不善社交的同學古見實現目標：在怪人雲集的高中交到一百個朋友！

在一所怪人云集的高中里，只野将帮助害羞且不善交际的古见同学完成结交 100 个朋友的目标。

תלמיד עוזר לבת כיתתו הביישנית והלא-חברותית לעמוד ביעד שהציבה לעצמה ולהכיר 100 חברים חדשים בבית ספר תיכון מלא באנשים מיוחדים.

في مدرسة ثانوية حافلة بالشخصيات الفريدة، يساعد "تادانو" زميلته الخجولة والانطوائية "كومي" على تحقيق هدفها بتكوين صداقات مع مائة شخص.

في مدرسة ثانوية حافلة بالشخصيات الفريدة، يساعد "تادانو" زميلته الخجولة والانطوائية "كومي" على تحقيق هدفها بتكوين صداقات مع مائة شخص.

Dans un lycée regorgeant de personnalités pour le moins originales, Tadano aide sa camarade Komi, timide et peu sociable, à atteindre son objectif : se faire 100 amis.

Dans une école secondaire pleine de personnages uniques, Tadano aide sa camarade de classe timide et peu sociable Komi à atteindre son but : se faire 100 amis.

Koulu on täynnä omalaatuisia persoonia, ja Tadano auttaa ujoa ja epäsosiaalista luokkakaveriaan Komia saavuttamaan tavoitteensa ja ystävystymään sadan ihmisen kanssa.

Ở ngôi trường cấp ba toàn những nhân vật đặc biệt, Tadano giúp cô bạn cùng lớp nhút nhát và khó hòa nhập Komi đạt được mục tiêu kết bạn với 100 người.

U srednjoj školi prepunoj jedinstvenih likova Tadano pomaže svojoj sramežljivoj i nedruželjubivoj kolegici Komi da ostvari cilj: sprijateljiti se sa 100 osoba.

눈부신 미모의 여고생 코미 양에겐 두 가지 비밀이 있다. 첫째는 남과 커뮤니케이션이 두려운 '커뮤증'이 있다는 것. 둘째는, 그래도 마음속에 친구 백 명을 사귀고 싶은 꿈이 있다는 것!

Di sebuah sekolah tinggi penuh orang unik, Tadano membantu rakan sekelasnya, Komi, yang pemalu dan tidak mesra mencapai matlamatnya untuk berkawan dengan 100 orang.

På en videregående skole full av unike personligheter, hjelper Tadano den sjenerte og usosiale klassevenninnen Komi med å nå målet om å bli venner med 100 personer.

अनोखे किरदारों से भरे हाई स्कूल में, टाडानो अपनी शर्मीली और खुद में खोई रहने वाली क्लासमेट कोमी की मदद करता है, जिसका लक्ष्य है 100 दोस्त बनाना.

Egy egyéniségekkel teli középiskolában a szégyenlős és visszahúzódó Komi osztálytársa, Tadano segítségével megpróbál összebarátkozni 100 emberrel.

Op een middelbare school vol unieke personages helpt Tadano zijn verlegen en mensenschuwe klasgenote Komi om haar doel te bereiken: bevriend raken met honderd mensen.

個性的な生徒が集まる高校で、只野が出会ったコミュ症の古見さん。彼女の夢が友達を100人作ることだと知った只野は、古見さんの友達作りを手伝うことにする。

Σε ένα λύκειο γεμάτο μοναδικές προσωπικότητες, ο Τάντανο βοηθά την ντροπαλή και αντικοινωνική συμμαθήτριά του, Κόμι, να πετύχει τον στόχο της και να αποκτήσει 100 φίλους.