Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Puchimas! Petit iDOLM@STER |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Tages bringt das Idol Ami die zwei kleinen »Petit-dols« Afuu und Yukipo mit zur Arbeit. In kürzester Zeit werden es immer mehr im Büro, wo jeder versucht zu arbeiten, was aber nicht gelingt, da die »Petit-dols« alles auf den Kopf stellen. Eine kleine Nebenentwicklung von »THE IDOLM@STER«. Es spielt außerdem in der gleichen 765. Produktionsfirma. |
|
Chinês (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
迷你偶像大师 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
迷你偶像动画《迷你偶像(ぷちます!-PETIT IDOLM@STER-)》是根据日本漫画家明音在《电击魔王》上连载的同名四格漫画改变的动画作品。《偶像大师》的诸位偶像少女,在漫画中成为了2头身的奇妙生物“小偶像”(ぷちどる),作品讲述的就是这些2头身生物围绕吃喝等主题的日常风格漫画。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
푸치마스!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Puchimas!: Petit Idolm@ster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ぷちます!!-プチプチ・アイドルマスター- |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「THE IDOLM@STER」からスピンオフしたコミックを原作にした「ぷちアニメ」の第2弾。個性豊かなアイドルやプロデューサーたちが活動している事務所を舞台に、不思議な生き物・ぷちどると、アイドル&ぷちどるの笑いとハプニングに満ちた日常をゆるりと描く「ぷち」アニメ! |
|