Stagione 1 (2022)
← Back to season
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
第三医学、Healing——用歌唱来治愈疾病和伤痕的“声音医学”。于是,用歌唱来治愈他人的人们,被称作“Healer”。在乌丸声音治疗院工作的三名见习治愈师。元气满满的气氛制造者,藤井佳奈。稍微有点要强的大小姐,五城玲美。稳重又可靠的大姐姐,森岛响。高中一年级的三个人在放学后,为了成为乌丸治疗院里独当一面的治愈师而修行中!持有C级Healer资格证的海归矢薙索尼娅也加入其中,少女们向着梦想,今天也要高唱治愈之歌! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
第三の医学、ヒーリング―― 歌で病気やケガを治す“音声医学”。 そして歌うことで医療行為を行う人たちを、“ヒーラー”と呼んでいる。 烏丸音声治療院で働く、3人の見習いヒーラーたち。 元気いっぱいのムードメーカー、藤井かな。 ちょっぴり強気なお嬢様、五城玲美。 おっとりしつつもしっかりもののお姉さん、森嶋響。 高校1年生の3人は放課後、烏丸治療院で一人前のヒーラーを目指して修行中! 帰国子女でC級ヒーラーの資格を持つ矢薙ソニアも加わり、少女たちは夢に向かって、今日も癒しの歌をうたいます! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
제3의 의학, 힐링. 노래로 병이나 상처를 치료하는 음성 의학. 그리고 노래함으로써 의료 행위를 행하는 사람들을 힐러라고 불렀다. 카라스마 음성치료원에서 일하고 있는 세 명의 수습생 힐러들. 언제나 기운 넘치는 분위기 메이커, 후지이 카나. 약간 드센 아가씨, 이츠시로 레이미. 그리고 느긋해 보이면서도 똑 부러지는 모리시마 히비키. 고등학교 1학년인 세 사람은 방과 후 카라스마 음성치료원에서 어엿한 힐러가 되기 위해 수행 중이었다. 귀국 자녀이자 C급 힐러 자격을 가진 야나기 소니아까지 더해, 소녀들은 꿈을 향해서 오늘도 치유의 노래를 부릅니다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|