Traducciones 6
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆天奇案 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
許浚森是O記精英幹探,勇武能幹,深受上司器重及同袍欣賞,但他最終夢想卻是加入飛虎隊。另一名O記精英幹探沈韋力,有着精明頭腦及豐富經驗。二人處事方式雖截然不同,但惺惺相惜,彼此互補不足。警隊遭匪徒埋伏,傷亡慘重,為了找出幕後黑手,浚森放棄夢想留在O記。除此之外,浚森、韋力亦要面對一系列曲折詭秘,刁鑽莫測的逆天奇案!二人利用逆向思考、心理博奕、縝密分析,解構罪犯思維動機!天網恢恢,絕不遺漏! |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
逆天奇案 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
许浚森是O记精英干探,勇武能干,深受上司器重及战友欣赏,但他最终梦想却是加入飞虎队。另一名O记精英干探沉韦力,有著精明头脑及丰富经验。二人处事方式虽截然不同,但惺惺相惜,彼此互补不足。不料警队适匪徒埋伏,伤亡惨重,为了找出幕后黑手,森放弃梦想留在O记。 除此之外,森、力二人亦要面对一系列曲折诡秘,刁鑽莫测的逆天奇案! 二人利用逆向思考、心理博奕、缜密分析,解构罪犯思维动机! 天网恢恢,绝不遗漏! |
|
Chino (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
逆天奇案 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
許浚森是O記精英幹探,勇武能幹,深受上司器重及同袍欣賞,但他最終夢想卻是加入飛虎隊。另一名O記精英幹探沈韋力,有着精明頭腦及豐富經驗。二人處事方式雖截然不同,但惺惺相惜,彼此互補不足。警隊遭匪徒埋伏,傷亡慘重,為了找出幕後黑手,浚森放棄夢想留在O記。除此之外,浚森、韋力亦要面對一系列曲折詭秘,刁鑽莫測的逆天奇案!二人利用逆向思考、心理博奕、縝密分析,解構罪犯思維動機!天網恢恢,絕不遺漏! |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sinister Beings |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hui Chun-sum is an elite OCTB officer. He is fearless and competent. His boss thinks highly of him, and his colleagues really admire him. But his ultimate dream is to join SDU. Another elite OCTB officer Shum Wai-lik has a shrewd mind and extensive experience. Although the duo have different approaches, but they are like-minded and ideally complement each other. Police suffer heavy casualties as they are ambushed by thugs. To catch the culprit, Chun-sum forgets his dream and stays with OCTB. Moreover, Chun-sum and Wai-lik are faced with successive nasty cases that are tortuous, surreptitious, tricky and baffling. The duo use reverse thinking, psychological game theory and meticulous analysis to decipher the criminals’ thoughts and motives. No crook can escape the long arm of the law! |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nghịch Thiên Kỳ Án |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Với tư chất năng động, anh dũng và giỏi võ, từ lâu, Hứa Tuấn Sâm (do Trần Triển Bằng đóng) ước mơ được gia nhập đội Phi Hổ. Tuy nhiên, cơ duyên lại đưa đẩy anh trở thành trinh thám, làm việc cho Cục chống Xã hội đen và Tội phạm có tổ chức, gọi tắt là O Ký. Bằng trí thông minh và khả năng quan sát nhạy bén, Sâm đã phá nhiều vụ án ly kỳ. Nhờ đó, anh được cấp trên và đồng nghiệp rất mực yêu quý, ngưỡng mộ. Trong O Ký cũng có một trinh thám khác tài ba không kém. Đó là tiền bối của Sâm, Thẩm Vi Lực (do Huỳnh Trí Hiền đóng). Thâm niên xử lý các vụ án khác nhau giúp Lực ngày càng dày dặn kinh nghiệm, luôn nhìn nhận mọi vấn đề với thái độ khách quan nhất. Sâm và Lực với hai lối phá án đối lập, vừa là đồng đội, vừa là đối thủ, bề ngoài khắc khẩu nhưng bên trong lại nể phục nhau. |
|