Tsuzuki ist ein Shinigami, dessen Job es ist, zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten hin und her zu pendeln und die Seelen der Toten zu geleiten. Normalerweise gelangen die Seelen der Verstorbenen von allein ins Jenseits, doch manchmal klappt das nicht ganz. Die Menschen sterben nicht, obwohl ihre Zeit längst abgelaufen ist, oder sie sterben vorzeitig durch mysteriöse »Unfälle«, Vampirbisse und dergleichen. Für ein äußerst mickriges Gehalt klärt er derartige Fälle auf und geleitet die verirrten Seelen dorthin, wo sie hingehören. Da keiner aus seiner Abteilung mehr mit ihm zusammenarbeiten will, bekommt er einen ganz neuen Kollegen zugeteilt. Der junge Hisoka, der schon äußerst früh gestorben ist, soll ihn von nun an bei seiner Arbeit unterstützen.

在幽暗可怖的冥府之中，有一个相当于警察局的，被称为“十王厅”的神秘机构，除了审判一些罪孽深重的死者外，十王厅还担当了调查人间非正常死亡事件的重要职责。个性开朗平和的青年都筑麻斗（三木真一郎 配音）就供职于此，有着丰富办案经验的他渐渐成为了十王厅的顶梁柱。长崎发生了一连串的不思议杀人事件，疑为凶残嗜血的吸血鬼所为。为了调查事件的真相，都筑麻斗和其搭档黑崎密（浅野麻由美 配音）开始了他们危险的旅程。在好友亘理温（关俊彦 配音）和巽真一郎（森川智之 配音）的帮助下，所有线索指向了名为邑辉一贵（速水奖 配音）的变态医师身上。令密没有想到的是，在过去，邑辉一贵和都筑麻斗竟然还有着说不清道不明的纠葛关联，而早已被埋没的，麻斗的过去也渐渐的浮出了水面。

Lorsqu'un individu décède, son âme s'envole vers le Meifu, Terre des défunts. Là-bas son nom est inscrit sur le grand registre des personnes décédées. Afin de veiller au bon déroulement de ce processus, existe l'organisation du JuOhCho. Il arrive que l'âme d'un défunt n'arrive pas à bon port ou que la mort de celui-ci impliquerait des phénomènes paranormaux hors de la compréhension de nous pauvres mortels.

Even after death, life is full of paperwork and criminals. Tsuzuki Asato is a 26 year old, happy-go-lucky, and dorky shinigami (god of death) whose job is to makes sure that those who are dead remain dead and stay in their proper realms. Even though he's had this job for over 70 years, he is in the worst division with horrible pay. He also has a knack for not keeping partners (since shinigami work in pairs), but now he seems to have one that will stick around; stubborn, smart-mouthed, serious and defensive 16 year old, Kurosaki Hisoka. With each case they investigate, they come closer to the conspiracies of the serial killer Dr. Muraki Kazutaka. Tsuzuki's relationship with Hisoka is growing stronger and closer...but there is a dark past to how Tsuzuki died that will not give him peace.

Nel mondo dei morti, chiamato Meifu, esiste un'organizzazione, il Juohcho che giudica i peccati che i defunti commettono nella loro vita. Gli Shinigami, ossia Dei della morte, operano nell'Enma-cho, uno dei dieci uffici del Juohcho. Il loro compito è scortare le anime dalla Terra al Meifu. Nella storia i protagonisti, Asato Tsuzuki e il suo collega Hisoka Kurosaki, due shinigami diventati tali per cause misteriose, scoprono le vicende che hanno caratterizzato le loro vite passate e quelle del loro principale antagonista: un dottore psicopatico chiamato Muraki Kazutaka, il cui passato è legato soprattutto al giovane Hisoka, sedicenne dal carattere difficile.

Zelfs na de dood is het leven vol papierwerk en criminelen. Tsuzuki Asato is een 26-jarige, vrolijke en sukkelige shinigami (god van de dood) wiens taak het is ervoor te zorgen dat degenen die dood zijn dood blijven en in hun juiste rijk blijven. Ook al heeft hij deze baan al meer dan 70 jaar, hij zit in de slechtste divisie en krijgt een verschrikkelijk salaris. Hij heeft ook de gave om partners niet te behouden (aangezien shinigami in paren werkt), maar nu lijkt hij er een te hebben die blijft hangen; koppig, slim, serieus en defensief 16-jarige Kurosaki Hisoka. Met elke zaak die ze onderzoeken, komen ze dichter bij de samenzweringen van de seriemoordenaar Dr. Muraki Kazutaka. Tsuzuki's relatie met Hisoka wordt sterker en hechter... maar de manier waarop Tsuzuki stierf heeft een duister verleden dat hem geen vrede zal schenken.

Mesmo após a morte, a vida está cheia de burocracia e criminosos. Tsuzuki Asato é um shinigami (deus da morte) de 26 anos, feliz e desajeitado, cujo trabalho é garantir que os mortos permaneçam mortos e fiquem em seus reinos apropriados. Mesmo tendo esse trabalho há mais de 70 anos, ele está na pior divisão, com um salário horrível. Ele também tem um talento especial para não manter parceiros (já que os shinigamis trabalham em duplas), mas agora parece que encontrou um que vai ficar por perto; Kurosaki Hisoka, um jovem teimoso, sarcástico, sério e defensivo de 16 anos. Com cada caso que investigam, eles se aproximam das conspirações do serial killer Dr. Muraki Kazutaka. A relação de Tsuzuki com Hisoka está se tornando mais forte e próxima... mas há um passado sombrio sobre como Tsuzuki morreu que não lhe dá paz.

За миром живых наблюдают шинигами – ангелы смерти, служащие на страже порядка и мирового равновесия. Их обязанность – находить и сопровождать виновных в загробный суд, который решает участь тех, кто уже умер. Главные герои, в лице двух напарников-шинигами, не без сложностей стараются ответственно выполнять свою нелегкую работу. Оптимист Асато Цудзуки, вечно раздражает своего напарника своей беспечностью и пристрастием к сладостям… Хладнокровный и молчаливый Хисоку Куорсаки, словно убегая от воспоминаний о прошлой жизни, с головой погружается в работу загробного пристава. Столь разные, наделенные магическими силами, оба напарника вскоре сталкиваются с рядом таинственных событий, ведущих к некому Кадзутака Мураки, жаждущему нарушить привычный порядок вещей…