Преводи 6
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το «Voices of Liberation» είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ 11 μερών για τη διεθνή διαδρομή μνήμης που συνδέει σημαντικά ορόσημα της απελευθέρωσης από τη δύση στην ανατολή στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. |
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Voices of Liberation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The writings and eyewitness accounts of wartime participants help trace the story of Europe's liberation during WWII in this historical docuseries. |
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Veus de l'alliberament |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aquesta sèrie documental és una espectacular i íntima sèrie documental que commemora la ruta que va marcar els principals fets de la Segona Guerra Mundial. Aquesta ruta forma una cadena entre les principals regions i països durant l'ofensiva final de les tropes aliades. La sèrie guia l'espectador de la mà d'amfitrions locals (actors, actrius, músics, directors de cinema) que tenen cadascun d'ells un vincle personal i familiar estret amb la Segona Guerra Mundial. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Voix De La Libération |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'acteur britannique Thomas Brodie-Sangster retrace, à travers son histoire familiale, les opérations qui précédèrent le Débarquement du 6 juin 1944. En partant de la demeure de ses aïeuls, il évoque son arrière-grand-père le Major Anthony Bertram, et son épouse, qui ont participé à l'effort de guerre en accueillant des résistants français. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dankzij teksten en ooggetuigenverslagen van mensen die hebben deelgenomen aan WO II, kunnen we het verhaal van Europa's bevrijding volgen in deze historische docuserie. |
|
холандски; фламински (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|