Off Pedder (2008)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Off Pedder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The sitcom is about office politics in a magazine company, as well as family and romantic relationships amongst the characters, with the majority of the cast from Best Selling Secrets. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毕打自己人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
殷赏曾经和杂志社的主管贾素珊有过一段并不愉快的过去,如今,殷赏成为了杂志社的主编,这让两人的关系产生了巨大的转变。闫汝大是殷赏的前夫,两人尽管在感情上有缘无分,却在事业上藕断丝连。与此同时,闫汝大亦要同诡计多端的妹妹王丽薇斗智斗勇。一场意外中,闫汝大的好友余家升不幸失忆,王丽薇得知此事,将失忆的余家升收入了麾下,这让她同闫汝大之间的斗争变得更加激烈起来,亦将闫汝大置于了两难的境地之中。随着时间的推移,余家升竟然对殷赏渐生情愫,而殷赏和闫汝大之间的故事却还并没有结束。 |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
畢打自己人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
資深傳媒人殷賞在成為《潮》雜誌總編前與該雜誌社營業部主管賈素珊因誤會結怨,賈素珊遂經常針對殷賞。殷賞前夫,亦即金波集團太子爺閆汝大浪遊回《潮》後,為免被其妹王麗薇奸計得逞,決定擠身董事局。 另一方面,余家昇因為在麗薇的官司過程中發生特殊的失憶事件,被麗薇「賞識」並邀請他加入金波集團旗下的《潮》雜誌擔任社長。汝大與麗薇的明爭暗鬥將更為劇烈。 汝大與殷賞的感情似斷還連,而與閆汝大本是多年釣友的余家昇與賞相處久了對她亦漸覺欣賞,加上與殷賞青梅竹馬並一直暗戀着賞的包國仁,一場四角關係勢將上演。 |
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
畢打自己人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
資深傳媒人殷賞在成為《潮》雜誌總編前與該雜誌社營業部主管賈素珊因誤會結怨,賈素珊遂經常針對殷賞。殷賞前夫,亦即金波集團太子爺閆汝大浪遊回《潮》後,為免被其妹王麗薇奸計得逞,決定擠身董事局。 另一方面,余家昇因為在麗薇的官司過程中發生特殊的失憶事件,被麗薇「賞識」並邀請他加入金波集團旗下的《潮》雜誌擔任社長。汝大與麗薇的明爭暗鬥將更為劇烈。 汝大與殷賞的感情似斷還連,而與閆汝大本是多年釣友的余家昇與賞相處久了對她亦漸覺欣賞,加上與殷賞青梅竹馬並一直暗戀着賞的包國仁,一場四角關係勢將上演。 |
|