Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Me, It's Simply You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiew is a villager, from one of the E-san villages, working in Bangkok. One day, his girlfriend breaks up with him. Heartbroken, Kiew decides to go back to his E-San Village, where he meets a girl called Chompoo. At first, Kiew and Chompoo didn't get along and fight all the time because Kiew wants to sell his grandmother's land which is occupied by Chompoo who works there. But as time went by Kiew starts seeing the sincerity of Chompoo. Will Chompoo and Kiew open up to each other about their feelings? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
To Me, It's Simply You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내 땅의 그녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
태국 북부 이싼 지방 출신의 끼에우는 방콕에서 드라마 감독으로 일한다. 어느 날, 여자친구가 끼에우에게 이별을 통보하고 이에 상심한 끼에우는 다시 고향으로 돌아간다. 한편, 끼에우는 고향에서 어린 시절 앙숙이었던 촘뿌를 다시 만나지만 그녀가 일하는 할머니의 농장을 팔고 싶어 만나기만 하면 서로 대립한다. 하지만, 시간이 지날수록 끼에우는 농장 가꾸는 일에 최선을 다하는 촘뿌에게 점점 빠져드는데... 태국 북부 이싼 지방을 배경으로 펼쳐지는 도시 남자와 시골 처녀의 농촌 힐링 코믹 로맨스 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mon Rak Nong Pak Kayang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiew es un aldeano, de una de las aldeas de E-san, que trabaja en Bangkok. Un día, su novia rompe con él. Con el corazón roto, Kiew decide regresar a su E-San Village, donde conoce a una chica llamada Chompoo. Al principio, Kiew y Chompoo no se llevaban bien y peleaban todo el tiempo porque Kiew quiere vender la tierra de su abuela que está ocupada por Chompoo que trabaja allí. Pero con el paso del tiempo, Kiew comienza a ver la sinceridad de Chompoo. ¿Se abrirán Chompoo y Kiew sobre sus sentimientos? |
|