![Tin Man](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9skg8ZHkiYVTJ4AbGaivfv45G6y.jpg)
Tin Man (2007)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绿野仙踪之铁皮人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L. Frank Baum的经典童话小说《The Wonderful Wizard of Oz 奥兹国的魔法师》不仅在欧美家喻户晓,就是在中国,也轰动一时,给很多人的童年留下了美好的回忆。在我国上映时,该作品名称译作《绿野仙踪》,沿用至今。《绿野仙踪》是Baum最为著名、艺术成就最高的一部著作,是美国人自己创作的第一部长篇童话,是世界儿童文学的瑰宝。它一经出版即受到了读者的热烈欢迎,连续两年高居童书畅销榜的首位,并以轻歌剧、电影、动画片等多种艺术形式在全世界广泛传播。1939年,好莱坞将《绿野仙踪》改编成电影,搬上银幕,获得了当年美国奥斯卡大奖。1976年,美国儿童文学协会举行的重要会议中,专家们将《绿野仙踪》列入二百年来"十部美国最伟大的儿童文学作品"之中,它是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话。 《绿野仙踪》是极富想象力的乡村幻想故事,故事中充满了新奇冒险的幻想情节。一场突如其来的龙卷风,把桃乐丝和她的小狗卷进扑朔迷离,危险又惊奇的幻想梦境里,一切冒险情节就从这个时候开始。在寻找回家之路的过程中,桃乐丝遇到了想要聪明脑袋的稻草人,想要一颗有感觉的心的铁樵夫,想要勇气和胆量的狮子。他们成为了桃乐丝冒险的好伙伴。还有一路上经过景色迷人的彩花村,阴森黑暗的黑森林,富丽堂皇的翡翠城…… 今年,Sci-Fi投入巨资将《绿野仙踪》的故事再次翻拍成迷你剧,并将于12月的迷你剧固定档期播出。Sci -Fi最近制作新剧的水平有所滑坡,《The Dresden Files》、《Painkiller Jane》等新剧都落得惨淡收场的局面,但Sci-Fi的迷你剧却年年精彩,有口皆碑。从鸿篇巨制的《Taken》到小成本大场面的《Triangle》,从激烈的《Farscape:The Peacekeeper War》到深奥的《Dune》,从魔幻的《Legend of Earthsea》到奇幻的《Dark Kingdom:The Dragon King》,还有去年大获好评的《The Lost Room》,无一不是精品。 今年Sci-Fi重新拍摄的《绿野仙踪》和我们所熟知的那个故事有很大的不同,故事的背景也远远超出了奥兹国的范畴。并且Sci-Fi一开始就将该剧定位于"成人童话",显然并不适合孩子观看。剧名叫做《Tin Man 铁皮人》,显而易见其核心人物是稻草人、铁皮人和狮子三个角色中的铁皮人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
綠野仙蹤之奇幻王國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Čarodějka ze země Oz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Půvabná Dorothy Galeová, přezdívaná jednoduše DG, je servírka z malého města, která si každým dnem víc a víc uvědomuje, že se pro život na kansaské farmě vůbec nehodí - a kterou stále častěji trápí nevysvětlitelné sny a vidiny krásné ženy s levandulovýma očima, která ji varuje, že se blíží nějaká bouře! Bohužel se tyto vize naplní ve chvíli, kdy čarodějnice Azkadellia, tyranská vládkyně tajemné země známé jako O.Z., vyšle své vojáky skrze jakousi "putovní bouři", aby DG našli a zabili. Dívce se podaří doslova na poslední chvíli utéct skrz bouři, která ji dostane doprostřed O.Z., kde se spřátelí s některými opravdu podivnými obyvateli - se zakřiknutým Glitchem, kterého zlá Azkadellia připravila o polovinu mozku, s chladným Wyattem Cainem, bývalým strážcem zákona, který byl za trest uvězněn v železném obleku, protože se Azkadelliovi vzepřel, a s drsným prostředním Rawem, jehož lid byl Azkadellií zotročen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tin Man |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The miniseries is a continuation of the classic story The Wonderful Wizard of Oz, with science fiction and additional fantasy elements added. It focuses on the adventures of a small-town waitress named DG who is pulled into a magical realm called the O.Z., ruled by the tyrannical sorceress Azkadellia. Together with her companions Glitch, Raw, and Cain, DG journeys to uncover her lost memories, find her true parents, and foil Azkadellia's plot to trap the O.Z. in eternal darkness. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Deux princesses pour un royaume |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DG est une serveuse habitant dans une petite ferme au Kansas et qui estime qu'elle n'y est pas à sa place. Elle fait des cauchemars où elle voit une femme aux yeux violets l'avertissant qu'une tempête est à venir. Ses cauchemars deviennent réalité lorsque la tyrannique sorcière Azkadellia, dirigeant le pays de l'OZ (Outre Zone), envoie ses soldats (les Longs-Manteaux) par une tempête pour tuer DG. DG s'échappe à travers la tornade et est propulsée dans l'OZ. Elle se lie d'amitié avec plusieurs de ses habitants : Bug, qui n'a plus que la moitié de son cerveau, Wyatt Cain un ancien "Tin Man" qui cherche à accomplir sa vengeance après avoir passé plusieurs années emprisonné immobile dans un scaphandre, Raw, un Kawaïen dont le peuple a été asservi par Azkadellia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tin Man - Die fantastische Reise nach Oz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Καταστροφή του Οζ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά είναι βασισμένη στο γνωστό παραμύθι ο Μάγος του Οζ, εμπλουτισμένο με επιστημονική φαντασία. Επικεντρώνεται στις περιπέτειες της DG, σε μια μικρή πόλη στο βασίλειο του Οζ που κυβερνάται από την τυραννική μάγισσα Azkadellia. Μαζί με τους συντρόφους της, Glitch, Raw, και Cain, η DG προσπαθεί μέσα από τα ταξίδια της στην Χώρα του Οζ, να ανακαλύψει υις χαμένες μνήμες της, να βρει την αληθινή της γονείς, και να παγιδεύσει την Azkadellia και τον OZ σε αιώνιο σκοτάδι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איש הפח |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
די-ג'י היא מלצרית צעירה שגרה עם הוריה בחווה. לילה אחד, באמצע סופת טורנדו, פורצים לביתם חבורת אנשים המנסים להורגם. די-ג'י נדחפת ע"י הוריה לתוך הסופה ומוצאת את עצמה למחרת בבוקר ביקום מקביל הנקרא או"ז, שם היא פוגשת באדם ללא מוח, שוטר לשעבר ויצור דמוי אריה שיכול לקרוא מחשבות. יחד הם יוצאים לעצור את הקוסמת הרעה ששולטת ביקום זה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Bádogember |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doroty Gale, azaz DG már felnőtt nő, akinek az élete unalmas és szomorú. Pincérnőként dolgozik, miközben mellette iskolába is jár. Mielőtt azonban észrevenné, egyszer csak visszatér OZ-ba (azaz a Külső Zónába) és Azkadellia gonosz erői elől menekül. Az úton persze belebotlik néhány érdekes figurába, mint például a Madárijesztőbe, vagy a gyáva Oroszlánemberbe és Wyatt Cainbe, becenevén a Bádogemberbe, aki egy rendőr-cowboy Central Cityből, és a nevét a bádog jelvényéről kapta. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ritorno al mondo di Oz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserie fantasy che propone una reinterpretazione della celebre 'favola' Il Mago di Oz, dove si racconta il viaggio di una giovane donna in uno strano, pericoloso mondo. Si tratta di una rielaborazione/continuazione del romanzo Il meraviglioso mago di Oz, con uno stile steampunk fantasy. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Blaszany bohater |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tin Man: A Nova Geração de OZ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siga uma nova estrada de tijolos amarelos com TIN MAN – A NOVA GERAÇÃO DE Oz, uma inesquecível ficção-científica que moderniza a obra de L. Frank Baum, O Mágico de Oz. Quando a garçonete D.G. (Zooey Deschanel) inesperadamente pousa num lugar perigoso e rústico conhecido como O.Z., ela precisará da ajuda de três improváveis amigos e do grande Mystic Man (o vencedor do Oscar® Richard Dreyfuss) para fugir da cruel bruxa Azkadellia (Kathleen Robertson). Trazendo de volta todo o brilho de um clássico, TIN MAN – A NOVA GERAÇÃO DE OZ vai ainda mais além do que o arco-íris. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Заколдованное королевство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ДиДжи была простой студенткой, работающей в кафе на полставки и вечно чувствующей себя не на своем месте. Но ее жизнь изменилась коренным образом после того, как ей начали сниться фантастические сны и странные люди напали на ее семью с целью похитить девушку. Чтобы спасти ей жизнь, родители бросили ее в торнадо, которое перенесло ДиДжи в потусторонний мир, полный темной магии и загадочных существ. Теперь в компании своих новых приятелей она пытается отыскать свою настоящую мать. «Заколдованное королевство» — фантастический минисериал из трёх серий, который является эпическим преображением сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Эта версия сказки очень поверхностно напоминает оригинал и является больше современной смесью фантастики и фэнтези. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pôvabná Dorothy Galeová, prezývaná jednoducho DG, je čašníčkou v malom meste, ktorá si zo dňa na deň viac a viac uvedomuje, že na život na kansaskej farme sa absolútne nehodí – a ktorú stále častejšie trápia nevysvetliteľné sny a vízie o krásnej žene s levanduľovými očami, ktorá ju varuje, že sa blíži akási búrka! Nanešťastie sa tieto vízie naplnia vo chvíli, keď čarodejnica Azkadellia, tyranská vládkyňa tajomnej krajiny známej pod menom O.Z., vyšle svojich vojakov cez akúsi „cestovnú búrku“ nájsť a zabiť DG. Dievčine sa cez túto búrku podarí ujsť doslova v poslednej chvíli, vďaka čomu sa ocitne uprostred O.Z., kde sa spriatelí s niekoľkými tamojšími naozaj zvláštnymi obyvateľmi - s prihlúplym Glitchom, ktorého zlá Azkadellia pripravila o polovicu mozgu; s chladným Wyattom Cainom, niekdajším mužom zákona, ktorého uväznili v železnom obleku za trest, že sa vzoprel Azkadellii; a s drsným médiom Rawom, ktorého ľud Azkadellia zotročila. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tin Man (O.Z.) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un fuerte tornado separa a DG de su rutinaria vida como camarera, y la lleva hasta un mundo 'al otro lado'. La O.Z. (Outer Zone o zona exterior) ha sido sumida por la hechicera Azkadellia en una larga noche de miedo que dura ya una década. Con la ayuda de su ejército y por Mobats (espías alados), la bruja ha arrebatado el poder a su propia madre (la auténtica reina, a la que se conoce como Lavender Eyes. Incluso la resistencia del Gremio del Este están perdiendo la esperanza de que la hechicera pueda ser derrotada. El objetivo de Azkadellia es hacerse con la Esmeralda del Eclipse y terminar con la línea real de Glinda, dejando para siempre en la oscuridad a la O.Z. Su problema es que tan sólo DG conoce el lugar donde se haya la esmeralda, ya que tanto las coordenadas como el lugar donde la joya está enterrada están en su subconsciente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L. Frank Baums klassiska berättelse har fått helt nytt blod. OZ står nu för the Outer Zone, och det är där servitrisen DG tillsammans med sina bundsförvanter tar upp kampen med den onda häzan Azkadelia. |
|