El discurso de Wilhelm tiene consecuencias no solo en la corte, sino también en la escuela. Simon y el príncipe se proponen disfrutar de su relación.

Las restricciones de la escuela y la política de la corte provocan tensiones en Wilhelm y Simon. August intenta redimirse, pero no sale bien. El grupo va de acampada.

Wilhelm ve el trono cada vez más cerca. Sara considera volver a Hillerska. El cyberacoso hacia Simon llega hasta su propia casa.

Wilhelm se enfrenta a su pasado y a su futuro en un cumpleaños ostentoso. August encuentra en Sara una chispa de esperanza. En el palacio, Simon toma una decisión.

El destino de Hillerska pende de un hilo. Wilhelm y Simon se debaten entre el deber y el amor mientras descubren lo que hace falta para seguir a su corazón.