O discurso de Wilhelm tem consequências dentro e fora da escola. O príncipe e Simon estão determinados a curtir o relacionamento.

As restrições da escola e a política da corte atrapalham Wilhelm e Simon. August tenta consertar a situação, mas não consegue. A turma vai acampar.

Wilhelm sente que a hora de subir ao trono está chegando. Sara pensa em voltar a Hillerska. O bullying online chega à vida real de Simon.

August e Vincent organizam uma greve que acaba expondo as diferenças entre Wilhelm e Simon. Felice e Sara não conseguem mais se evitar.

Wilhelm confronta o passado e o futuro em sua festa de aniversário. August encontra esperança nos braços de Sara. No palácio, Simon toma uma decisão.