Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een vervolg op de avonturen van kinderen uit het kleine dorpje Bullerbyn, die alles aankunnen. Hun grappige ideeën maken hun leven mooier. De film is gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Astrid Lindgren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Kinder von Bullerbü |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
7 tlg. schwed. Kinderserie nach den Büchern von Astrid Lindgren („Alla vi barn i Bullerbyn“, „Mer om oss barn i Bullerbyn“; 1986).Neuverfilmung der Abenteuer von Bosse (Henrik Larsson), Ole (Harald Lönnbro), Lasse (Crispin Dickson Wendenius), Inga (Anna Sahlin), Lisa (Linda Bergström), Britta (Ellen Demerus), Kerstin (Tove Edfeldt), Oskar (Peter Dywik), Nordhof-Erik (Sören Svensson), Mittelhof-Anders (Ingwar Svensson) und Südhof-Nisse (Bill Jonsson).Auch diese zweite Serie beruhte auf zwei Spielfilmen, die später auch in der Kinofassung im Fernsehen gezeigt wurden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
My, Dzieci z Bullerbyn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ciąg dalszy przygód dzieci z małej wioski Bullerbyn, które potrafią sobie poradzić ze wszystkim. Ich zabawne pomysły upiększają im życie. Film powstały na podstawie bestsellerowej powieści Astrid Lindgren pod tym samym tytułem. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Alla vi barn i Bullerbyn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Välkommen till Bullerbyn i Småland där Lisa bor med sina bröder Lasse och Bosse. I Norrgården bor systrarna Britta och Anna och i Sörgården bor Olle och hans lillasyster Kerstin. |
|