Ashito Aoi ist ein selbstsüchtiger Stürmer, dessen Team alles dafür tut, damit er seine Tore erzielen kann. Steckt vielleicht mehr hinter seiner Spielweise? Im Turnier kommt es zum Eklat.

Ashito kommt bei Tokyo City an und sieht, dass außer ihm noch über 80 weitere Spieler anwesend sind. Zudem sieht es so aus, als würden möglicherweise gar keine Spieler aufgenommen werden. Was ist hier nur los?

Die letzten verbleibenden potentiellen Spieler des Tokyoter Jugendteams werden bekannt gegeben. Auf die 11 Jungs wartet eine besondere Überraschung von Trainer Fukuda, die nicht gerade mit Wohlwollen aufgenommen wird.

Das Spiel gegen die Jugend von Tokyo FC neigt sich dem Ende zu. Das Team der Prüflinge steht kurz davor aufzugeben. Dass ihr Gegner noch dazu auf ungewohnten Positionen gespielt hat, scheint ihnen den Rest zu geben.

Ashito bereitet sich auf seine Reise nach Tokyo vor, doch seine Mutter scheint ihm aus dem Weg zu gehen. Gleichzeitig erhält er viel Unterstützung von Hana, die alle nötigen Informationen bereithält.

Ashito kommt bei Toyko Esperion an und trifft gleich auf alte Bekannte. Vor Ort sieht er das Training der Herrenmannschaft und ist sofort hoch motiviert. Nur sein neuer Stubenkamerad scheint ein Rätsel zu sein.

Die Neulinge spielen im sieben gegen sieben gegeneinander. Vor dem Spiel erhalten sie von den Trainern bestimmte Vorgaben, an die sie sich halten sollen. Doch in Wirklichkeit achten diese auf etwas ganz anderes.

Ashito wird von seinem Trainer erklärt, an was es ihm mangelt. Wie es scheint, muss er ganz von vorn anfangen. Eifrig begibt er sich an sein Solotraining, scheint es aber zu übertreiben.

Aoi weiß immer noch nicht, warum die anderen Spieler sauer auf ihn waren. Noch dazu können die anderen Spieler sich am freien Tag zu Hause erholen, während er allein zurück bleibt.

Ashito tritt in einem ersten offiziellen Spiel für Esperion an, hat aber immer noch keine Lösung für sein Problem gefunden. Das ganze Team scheint in Aufruhr zu sein und das wirkt sich auf ihr Spiel aus.

Das Spiel neigt sich seinem Ende zu, doch Esperion B liegt weiter zurück. Aoi macht mit Asari und Kuroda Druck, wobei diese ihm erklären müssen, was sie da eigentlich tun.

Aoi will sich im nächsten Spiel beweisen, um schnell zu Team A aufzusteigen. Fukuda beobachtet ihn ebenfalls interessiert. Ist dies sein Durchbruch?

Ashito soll zum Abwehrspieler umfunktioniert werden und nimmt die Neuigkeiten nicht gut auf. Hana versucht, ihn aufzumuntern und ihm zu helfen, mit seiner neuen Aufgabe klar zu kommen, während seine Freunde sich große Sorgen um ihn machen.

Aoi verzweifelt an sich selbst und ist sicher, dass er nicht auf die Position des Außenverteidigers gehört. Sowohl Mitspieler als auch Gegenspieler bemerken seine Unsicherheit.

Ashito will sich von Kuribayashi eine Technik abgucken und studiert fleißig dessen Spiele. Leider wirkt sich das negativ auf seine Trainingsleistungen aus, obwohl schon bald weitere Ligaspiele anstehen.

Kaneda scheint wütend auf Aoi und seine Freunde zu sein. Er freut sich bereits auf ihr Aufeinandertreffen, um zu zeigen, dass er die Prüfung von Esperion hätte bestehen sollen. Aber zunächst steht das Spiel gegen Tama an, indem Aoi sich als Außenverteidiger beweisen soll.

Esperion führt gegen Tama, aber Aoi tut sich mit seiner neuen Aufgabe weiterhin schwer. Aber auch seine Mitspieler scheinen Abstimmungsprobleme zu haben. Währenddessen drängt Tama auf den Ausgleich.

Aoi, Ohtomo und Tachibana schauen sich das Spiel von Musashino an. Sie entdecken ihre Stärken und werden sich ihrer eigenen Schwächen bewusst.

Togashi und Takeshima prügeln sich und Ashito will der Ursache auf den Grund gehen. Dabei erfährt er von der überraschenden Vergangenheit Togashis und des ganzen Teams Esperion.

Das Spiel gegen die erstplatzierten Musashino und damit auch Kaneda steht an. Esperion hat hart an einer besonderen Taktik für dieses Spiel gearbeitet. Die Frage ist nur, ob ihre Mühen Früchte tragen werden.

Musashino scheint Esperion total zu dominieren und Tachibana hinterfragt weiterhin seine Fähigkeiten. Ihr Trainer spürt die Probleme seiner Mannschaft und stellt um.

Togashi und Takeshimas Probleme wirken sich weiter auf ihr Zusammenspiel aus. Esperion geht mit einem Rückstand in die Kabine. Nozomi will sein Team wieder aufrichten, aber vorher möchte Fukuda noch mit ihm reden.

Esperion und Musashino kämpfen bis zum Schluss um den Sieg. Dabei konzentriert sich alles auf die Spitzenspieler Kaneda und Aoi, sowie die Taktiken ihrer Trainer. Welches Team kann sich am Ende durchsetzen?