Takafumiho strýce pronásledují vzpomínky na to, jak kdysi o chlup unikl smrti při atentátu. A jeho životní příběh je čím dál pochmurnější.

“当职业棒球手赚钱怎么样？”藤宫向舅舅提议使用魔法打棒球赚钱，但舅舅以“不想作弊践踏棒球队员们的汗水”拒绝了。因为舅舅也曾在玩游戏时与异形战士战斗过，知道其中的辛苦。顺着这个话题，舅舅谈起了在异世界差点被暗杀的事……

陽介展示一段異世界時的回憶。他差點遭到梅貝爾暗殺，因為他沒有拿冰劍殺死火龍，讓守護冰劍的梅貝爾失去人生意義。陽介送了她一枚戒指作為補償，藤宮、敬文和梅貝爾都認為這是在示愛，而此舉也溶化了梅貝爾內心的寒冰，直到陽介建議她把戒指賣掉，用以換取錢財。憤怒的梅貝爾舉劍攻擊陽介，在另一個房間的愛爾卡耳聞聲響後過來查看，並幫助梅貝爾一起把陽介冰凍起來。在陽介被冰凍期間，梅貝爾向愛爾卡解釋，自己所屬的冰之一族是四百年前從日本轉生過來的武士創立的，而冰劍則是武士的轉生獎勵。陽介發現自己轉生時似乎沒有收到獎勵，便回顧了記憶，他發現異世界之神當初以漢語詢問陽介是否想要獲得獎勵，而聽不懂漢語的自己只想要了解大巴哈馬魯的語言。在使用翻譯軟體得知真相後，敬文和藤宮發現舅舅浪費了願望，並對後續的發展感到失落。

敬文的舅舅回顧他逃過暗殺的驚險遭遇，事情的發展越聽越是讓人心驚膽顫。

암살당할 뻔했지만 아슬아슬하게 탈출했던 때를 회상하는 타카후미의 삼촌. 하지만 더 가혹한 이야기는 그다음에 이어졌으니.

Alors qu'il se souvient de la tentative d'assassinat dont il a réchappé de peu, le récit de l'oncle de Takafumi ne cesse de s'assombrir.

「プロ野球で稼ぐのどうです？」魔法を使ってガッポリ年俸を稼ごうとおじさんたちに提案する藤宮。しかし高校時代、野球部員たちが炎天下で毎日練習する姿を見ていたおじさんは、ズルするような真似はしたくないと却下する。「俺もエイリアンソルジャーに打ち込んで汗を流したから気持ちが分かる…」とまじめな表情で語るおじさんに呆れる藤宮とたかふみ。そんな二人を尻目に、おじさんは異世界で暗殺されかけた話を始める。

Takafumi’s uncle has a flashback to the time he narrowly escaped an assassination attempt — and his story keeps getting grimmer.

Lo zio di Takafumi ha un flashback di quando è sfuggito per un soffio a un attentato… e la sua storia si fa sempre più cupa.

Wujek Takafumiego wspomina, jak o włos uniknął zamachu na swoje życie – a jego historia robi się coraz bardziej ponura.

O tio de Takafumi relembra quando escapou de uma tentativa de assassinato. E a história fica cada vez mais sombria.

El tío de Takafumi recuerda el momento en que apenas escapó de un intento de asesinato. Pero su historia se vuelve cada vez más sombría.

El tío de Takafumi tiene un flashback del momento en que escapó por poco de un intento de asesinato, y su historia se vuelve cada vez más sombría.

Takafumis Onkel erinnert sich, wie er einst ganz knapp einem Mordversuch entging. Doch es kam noch schlimmer.

คุณน้าของทาคาฟุมิย้อนทบทวนเหตุการณ์ที่เกือบถูกลอบสังหาร แต่รอดมาได้อย่างหวุดหวิด แล้วเรื่องราวหลังจากนั้นก็ยิ่งมืดหม่นสะเทือนใจกว่าเดิม