２０１７年秋――。

１７歳のときにトラックにはねられ、

それから１７年の間ずっと昏睡状態だった叔父が目覚めた。

病室を訪れた甥のたかふみが目にしたのは、意味不明な言葉をつぶやき、

異世界「グランバハマル」から帰ってきたと話す叔父の姿だった。

……叔父さんは、頭がおかしくなっていた。

絶句するたかふみだったが、おじさんは異世界にいた証拠を見せると言って魔法を使う。

おじさんの力を金にかえて食っていこうと心に決めたたかふみは、

身寄りのない彼を引き取りルームシェアを始めることに。

おじさんとの生活の中で聞かされる、異世界での冒険譚と溢れんばかりのSEGA愛。

孤独で過酷なおじさんの半生に、時には歓喜し時には胸をいためるたかふみ。

動画配信業に勤しむ世代の離れた男二人、団地の片隅にて繰り広げられる、

新感覚異世界コメディ！

Hace diecisiete años, el tío de Takafumi quedó en coma, pero ahora está de regreso como levantado de la tumba. Takafumi pronto descubre dos cosas extrañas: su tío adora los videojuegos por encima de todo, y, mientras estaba en coma, fue transportado a otro mundo como un heroico guardián. Ahora, Takafumi no solo tiene que vivir con un tío que literalmente hace magia, sino que también tiene que enseñarle acerca de dos décadas de historia: teléfonos inteligentes, internet de alta velocidad, tropos modernos en el anime... y el traumático resultado de la guerra de consolas en los 90s.

2017年秋天――17岁时被卡车撞到，并在此后17年间昏睡不醒的舅舅醒了。前往病房探望的外甥敬文看到的是，口中嘟囔着莫名其妙的话语，从奇幻世界「格兰巴哈马尔」回到现实世界的舅舅。……舅舅的脑子不太对劲。见到此状敬文无言以对，但舅舅说要展示去过奇幻世界的证据并用出了魔法。敬文打算靠舅舅的力量换取钱财来过日子，便收留了无家可归的舅舅开始了合租生活。在与舅舅共度的生活中，舅舅不断说着在奇幻世界的冒险故事和对世嘉满溢而出的热爱。舅舅这半辈子充满了孤独和残酷，听得敬文时而开心时而痛心。这是努力做视频的两个年龄相差悬殊的男人，在廉租房区的一角展开的，崭新异世界喜剧！

17년 동안 혼수상태에 빠져 이제는 중년이 된, 타카후미의 삼촌이 어느 날 눈을 뜬다. 알아들을 수 없는 말을 하고 마법의 힘을 휘두르며.

Após ficar em coma por 17 anos, um homem de meia-idade acorda falando uma língua desconhecida e exibindo poderes mágicos.

หลังจากที่ตกอยู่ในสภาพโคม่านาน 17 ปี จู่ๆ คุณน้าของทาคาฟุมิก็ฟื้นขึ้นมาในวัยกลางคน พูดภาษาที่ไม่มีใครเข้าใจ แถมมีพลังพิเศษอีกต่างหาก