Traduzioni 3
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
摔角妖精宫殿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《摔角妖精宫殿》是2011年东京电视台播出的喜剧金曜电视剧,改编自青柳孝夫的同名漫画作品,主演武田航平、佐藤江梨子、武田梨奈、中村静香等。 讲述了因交通事故失忆的主人公忠辅,醒来后出现在了一个充满了武斗派少女的地方——摔角妖精宫殿。 原来这里是须弥仙樱花率领的最强摔跤团体ELIPALCIO,而在车祸前一刻被救下的忠辅被强行收为了仆人。从此开始了一段与五名猛女的同居生…… 忠辅、猛女代表“樱花”、清纯国中女生“阳向”居然陷入三角关系!令人欣喜雀跃脸红心跳,但又水深火热生不如死,危险度破表的另类喜剧!! |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ここが噂のエル・パラシ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
交通事故で気を失った“オレ”は見知らぬ女子寮のようなところで目を覚ます。事故の衝撃で“オレ”は 記憶を無くし行くところも無い。そんな“オレ”を身元引受人として受け入れてくれたのが、轢かれるギリギリのところで命を救ってくれた女だった。 その女が連れて来た場所こそが、女子プロレス団体「エル・パラシオ」の練習場兼住居…。しかも美人ながら凶暴なその女は、この団体の社長で伝説の女子レスラー・須弥仙桜花(しゅみせんおうか)だった。そして、次から次へと出てくる美人でセクシーだが猛獣のようなレスラーたち。 “オレ”は仕方なくその合宿所の下働きをすることで、住まわせてもらうことになったのだ。女子レスラー達は掃除、洗濯、料理…何から何まで、“オレ”を下僕の様にタダでコキ使いまくる。さらに、雑用だけでなく、レフリーとしての役割も与えてきた。地獄のようなハーレム生活を続けているうちに、プロレスに無関心だった“オレ”と女子レスラー達は大きく変わり始めた…! |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Welcome to the El-Palacio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story revolves around a man who loses his memory in a traffic accident and wakes up surrounded by the women of the El Palacio – a female professional wrestling group. Unable to regain his memory, he ends up living with the El Palacio and becoming their referee. |
|