Traductions 7
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Den of Wolves |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Cuna de lobos is a Mexican soap opera produced by Televisa and broadcast by Canal de las Estrellas in 1986 to 1987. The serial, about the struggle for power within a wealthy Mexican dynasty, was enormously popular in its native Mexico. It was also a hit in several foreign countries, including the United States, Germany and Australia. The soap opera starring antagonistically María Rubio as the main villain interpreting the evil "Catalina Creel", with Gonzalo Vega, Diana Bracho, Alejandro Camacho and Rebecca Jones. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Cuna de Lobos |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Una mujer lucha por recobrar su vida, luego de ser rechazada por un hombre que la había usado por una herencia. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Cuna de Lobos |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Catalina Creel, la esposa de Carlos Larios, –cabeza del gigante consorcio farmacéutico Lar Creel–, decide envenenar a su marido para tomar el control de las empresas. Sin embargo el testamento de Carlos especifica que la dirección del grupo corporativo será para el primero de sus hijos (Alejandro o José Carlos) en darle un heredero. La esposa de Alejandro, Vilma, no puede tener hijos; así que él buscará la manera de cumplir con la cláusula del documento, a través de Leonora, a quien conoció en el lugar del accidente de su padre. Alejandro logra embarazarla y quitarle a su hijo, para continuar la farsa al lado de su familia y acceder a los beneficios del testamento. Pero Leonora, al verse engañada, planea cuidadosamente su venganza y comienza a adentrarse en la familia Larios Creel por medio de José Carlos. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
მგლის ბუნაგი |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი კრიმინალური სერიალი. პირველი სერია, სადაც ჰეროინი სერიული მკვლელია. კატარინა, რომელიც მცირეწლოვანი ვაჟის მიერ უბედური შემთხვევის შედეგად დაბრმავდა, მრავალი წლის შემდეგ კლავს ქმარს და ვაჟებს, რათა მემკვიდრეობა მიიღოს. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
La tana dei lupi |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ambição |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Carlos Larios é o chefe de uma das empresas farmacêuticas mais importantes do México. Após sua morte, sua esposa Catalina Creel fará todo o possível para garantir a fortuna e a linhagem. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Волчье логово |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Один из наиболее известных криминальных сериалов. Первый сериал, где героиней является серийная убийца. Катарина, ослепленная в результате несчастного случая своим маленьким сыном, через много лет убивает мужа и сыновей, чтобы получить наследство. |
|