Epızodtar 14
היום הבא
הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.
Kóbirek oqýהמערה
גאווין, איזי ואלה מגיעים למחנה ומגלים שסיילס נמצא שם. גאווין מבקש ממנו לעזור לו למצוא את איב. איב ולוי מבינים שהם שבויים בידי אויב אכזרי. ג'וש וריילי פוגשים אדם שמתעניין בבולענים.
Kóbirek oqýהבריחה הגדולה
גאווין ואיב מתאחדים ואז חוברים ללוי ומנסים לברוח ממחנה השבויים. אחרי שפארה מגלה שסיילס לא נמצא במחנה היא מענישה את כולם ולוקחת חזרה את האוכל שהביאה.
Kóbirek oqýהערפל
ערפל יורד על המחנה, והאנשים נאלצים להתמודד עם אויב שפולש פנימה. ג'וש וריילי מחפשים אישה שיכולה לעזור להם למנוע את הנחשול הקטלני.
Kóbirek oqýהשוד
חלק מאנשי המחנה יוצאים לכיוון המערות במטרה לגנוב את העגלה שנוסעת לבניין. ג'וש וריילי חייבים לפעול מהר כדי למנוע מקרולין לשנות את אירועי העתיד.
Kóbirek oqýלזרוס
כשהתוכנית להיכנס לבניין נכשלת, גאווין מוצא את עצמו ניצב אל מול האדם שעומד בראש תוכנית לזרוס. קרולין מסבירה לג'וש וריילי כיצד היא מתכוונת למנוע את הבולען הבא.
Kóbirek oqý1988
משפחת האריס המאוחדת מנסה להציל את קרולין ולמנוע את הנחשול. בינתיים מתברר שטאמיט יודע איך לרפא את לוקאס.
Kóbirek oqýמנוסת בהלה
משפחת האריס, סאם, ריילי וקרוליין חוזרים ל-10,000 לפנה"ס כדי להעלות את הווירוס בידיעה שלא יוכלו לחזור הביתה. בינתיים בקרחת היער מנסים למנוע מעדר תאואים להשמיד את המחנה.
Kóbirek oqýרצח בקרחת היער
כשאחד הניצולים בקרחת היער נרצח, כולם בגדר חשודים. גאווין מחליט להציל את איב ולמנוע מהחיזיון שלו להתגשם.
Kóbirek oqýהחזרה
אויב אכזרי משתלט על קרחת היער ומאיים להרוג את כולם, אם לא ייענו לדרישותיו. גאווין עושה את דרכו אל ג'יימס ופוגש ידיד ותיק מפתיע.
Kóbirek oqýהחתונה
כולם נרגשים לקראת החתונה של פארה וטיי. אורח בלתי צפוי מאיים להרוס את החגיגות. לוקאס מציע לוורוניקה לעזור לה לגלות מה הקשר של ארון ליומן.
Kóbirek oqýהנחיל
איב וגאווין חוברים לג'יימס, והם עושים את דרכם לבניין במטרה להשתלט עליו מחדש. במקביל, תושבי קרחת היער מתמודדים עם נחיל של צרעות קטלניות.
Kóbirek oqýהמסע, חלק א'
גאווין מגלה כי ייתכן שלא הכול אבוד ויכול להיות שעדיין יש להם דרך לחזור הביתה. לוי, שמחלים בכפר, מוצא דרך לכפר על מעשיו.
Kóbirek oqýהמסע, חלק ב'
לאחר שגאווין נפצע, איב מקבלת החלטה נואשת בניסיון להציל את חייו. יחסיהם של ורוניקה ולוקאס עומדים למבחן. פרק סיום העונה.
Kóbirek oqý