Traducciones 12
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unforgettable Love |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Drama se točí kolem He Qiao Yana, generálního ředitele společnosti Heshi Group, a Qin Yi Yue, dětské psycholožky. Vypráví příběh racionálního a lhostejného muže a jemné, optimistické, ohleduplné a pečlivé psycholožky, jejichž vztah se vyvíjí od známosti k lásce. Adaptace internetového románu "Láska pana He není zapomenuta" od Qin Ye. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
贺先生的恋恋不忘 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
贺氏集团CEO贺乔宴(魏哲鸣 饰)与儿童心理咨询师秦以悦(胡意旋 饰)之间的爱情故事 [24]。贺乔宴独自抚养因为幼时遭遇车祸留下心理阴影的萌娃小宝贺唯非,而秦以悦的出现给小宝(孙思程 饰)的情况带来了转机,也让贺乔宴决定与秦以悦签订带娃合约 [23]。秦以悦帮助小宝走出了心理阴影,而贺乔宴则被秦以悦的善良和温柔所吸引。在剧情的发展中,贺乔宴和秦以悦的感情逐渐升温。他们一起面对了许多困难和挑战,包括小宝的心理问题、贺乔宴的家庭矛盾以及他们自己的感情问题。在这个过程中,贺乔宴逐渐明白了自己的心意,他爱上了秦以悦。而秦以悦也被贺乔宴的真心所打动,两人最终走到了一起 。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
贺先生的恋恋不忘 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
講述了賀氏集團CEO賀喬宴(魏哲鳴 飾)是一個性格孤僻的商業奇才,唯獨在兒子小寶面前還會展現難得溫暖的一面,單親長大的小寶也只與父親賀喬宴親近,連管家都碰不得。 因一次肚子痛被女醫生秦以悅(胡意旋 飾)看診後,小寶竟破天荒的對秦以悅有說不出的親近感,每天都以各種理由為爸爸和秦醫生牽線。 賀喬宴因多年來對小寶缺乏母愛的愧疚,看到秦以悅不僅讓不喜與人交流的小寶變得開口說話了,更是讓小寶的臉上有了開心的笑容。 賀喬宴於是提出與秦以悅簽訂一份契約婚姻,而秦以悅也對這個與眾不同的小萌娃一見如故,於是開啟了一段從結婚開始戀愛的暖甜治癒故事。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
贺先生的恋恋不忘 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
하선생적연연불망 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
교통사고로 말문을 닫은 아들과 까칠하고 차가운 아빠가 따뜻한 마음을 가진 아동심리 전문의와 만나게 되면서 치유를 받게 되는 로맨스 드라마 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amor inolvidable |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
[Unforgettable Love] El drama gira en torno a He Qiao Yan, director ejecutivo de Heshi Group, y Qin Yi Yue, una psicóloga infantil. Cuenta la historia de un hombre racional e indiferente y una psicóloga suave, optimista, considerada y meticulosa, cuya relación se desarrolla del conocimiento al amor. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unforgettable Love |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Το δράμα περιστρέφεται γύρω από τον He Qiao Yan, CEO του Heshi Group, και την Qin Yi Yue, μία παιδοψυχολόγο. Αφηγείται την ιστορία ενός λογικού και αδιάφορου ανθρώπου και μιας μαλακής, αισιόδοξης, διακριτικής και σχολαστικής ψυχολόγου, των οποίων η σχέση εξελίσσεται από τη γνωριμία στην αγάπη. Προσαρμογή από το διαδικτυακό μυθιστόρημα "Mr He's Love is Not Forgotten" του Qin Ye. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unforgettable Love |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The drama revolves around He Qiao Yan, CEO of Heshi Group, and Qin Yi Yue, a child psychologist. It tells the story of a rational and indifferent man and a soft, optimistic, considerate, and meticulous psychologist, whose relationship develops from acquaintance to love. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amor Inesquecível |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O drama gira em torno de He Qiao Yan, CEO do Heshi Group, e Qin Yi Yue, psicólogo infantil. Conta a história de um homem racional e indiferente e de um psicóloga suave, otimista, atenciosa e meticulosa, cujo relacionamento se desenvolve do conhecimento ao amor. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Незабываемая любовь |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Жизнь странная штука, взяла и свела дорожки Хэ Цяо Яня, генерального директора Heshi Group, и Цинь И Юэ, детского психолога. Первый от макушки до пят, насквозь рациональный и холодный гендиректор крупной компании, практически в одиночку тянущий её к процветанию. Пять лет назад он потерял в аварии своего брата и невестку, и теперь воспитывает их ребёнка, которого несмотря на напускную строгость, очень любит и считает своим сыном. Вторая - мягкая, оптимистичная, внимательная и дотошная детский врач-психолог. Любящая свою работу... и своих маленьких пациентов. И вот такие два совершенно непохожих человека под влиянием обстоятельств, оказываются в роли временных супругов и родителей очаровательного ребёнка. Малыш, как и его "папа", пострадал в той самой аварии и теперь не может говорить. Но неподдельная любовь пусть и "временной" мамы лечит раны, как его так и папы. А "родители" и сами не заметили, как полюбили друг друга. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
รักนี้ไม่ลืมเลือน |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
เมื่อ 5 ปีก่อน เฮ่อเฉียวเยี่ยน (เว่ยเจ๋อหมิง) ประธานแห่งเฮ่อซื่อกรุ๊ปได้รับตัว เฮ่อเหวยเฟย หรือ เสี่ยวเป่า (ซุนซือเฉิง) หลานชายตัวน้อยมาดูแลแทนพ่อแม่ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ซึ่งเรื่องราวเลวร้ายก็ส่งผลให้ เสี่ยวเป่า ไม่ยอมพูดกับใครแม้แต่กับประธานเฮ่อเองก็ตาม จนทั้งคู่ได้พบกับจิตแพทย์เด็ก ฉินอี่เยว่ (หูอี้เสวียน) แม้ประธานเฮ่อจะไม่ถูกชะตา แต่เสี่ยวเป่ากลับชอบใจหมอหญิงคนนี้เป็นพิเศษ สุดท้ายหมอฉินจะสามารถทำให้จิตใจของเด็กน้อยกลับมาดีเหมือนเดิมได้หรือไม่ และความสัมพันธ์กับประธานเฮ่อจะเป็นเช่นไร ต้องติดตาม Unforgettable Love รักนี้ไม่ลืมเลือน |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Phim xoay quanh CEO Hạ Kiều Yến của tập đoàn họ Hạ và bác sỹ tư vấn tâm lý trẻ em Tần Dĩ Duyệt, kể về tổng tài bá đạo lạnh lùng và bác sĩ tâm lý dịu dàng tinh tế từ quen nhau rồi yêu nhau. |
|