Yoji, Kei, Kelly, and the little bear-shaped robot Oscar are small heroes who must save the town. Today is Yoji's birthday, but this doesn't seem to excite him. Whether or not they know this, Kei, Kelly, and the woman who raised him as her own, Anna, seem to be planning something. And that's when it appears over the city – an out-of-control sightseeing airship!

Our little heroes must face their biggest challenge yet! The action-packed drama even includes an evolved Fastening Machine! Will our heroes be able to fasten the town's future? What will become of Youji's birthday? There's only one way to find out!

Yoji, Kei, Kelly e o pequeno robô em forma de urso Oscar são pequenos heróis que devem salvar a cidade. Hoje é o aniversário de Yoji, mas isso não parece empolgá-lo. Quer eles saibam ou não, Kei, Kelly e a mulher que o criou como se fosse seu, Anna, parecem estar planejando algo. E é então que aparece sobre a cidade - um dirigível turístico fora de controle!

Nossos pequenos heróis devem enfrentar seu maior desafio até agora! O drama cheio de ação inclui até uma Máquina de Fixação evoluída! Nossos heróis serão capazes de assegurar o futuro da cidade? O que será do aniversário de Youji? Só há uma maneira de descobrir!

Kei, Kelly et le petit robot-ours Oscar, sont de petits héros qui doivent sauver la ville. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Yoji, mais cela ne semble pas l'exciter. Qu'ils le sachent ou pas, Kei, Kelly et Anna, qui l'a élevé comme son propre fils, semblent planifier quelque chose. Et c'est alors qu'apparaît au-dessus de la ville, un dirigeable touristique incontrôlable ! Nos petits héros doivent relever leur plus grand défi à ce jour ! Seront-ils capables d'assurer l'avenir de la ville ?