الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Erben der Saurier - Im Reich der Urzeit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Die Erben der Saurier - Im Reich der Urzeit" ist die Fortsetzung der erfolgreichen und preisgekrönten BBC Produktion "Dinosaurier - Im Reich der Giganten" und lässt einige der außergewöhnlichsten Tiere der Urzeit und deren Lebensräume realistisch animiert wieder auferstehen. Mit Hilfe modernster Computertechnik gelingen faszinierende Einblicke in das Leben der Vorfahren heutiger Säugetiere. Spannend und informativ bietet "Die Erben der Saurier" Wissenswertes für alle Altersgruppen über eine Erde, wie sie sich im Laufe von über 48 Millionen Jahren entwickelt hat - vom mittleren Eozän vor 49 Millionen Jahren bis zum Pleistozän vor 30.000 Jahren. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caminando entre las bestias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental para televisión de seis episodios, producida por la cadena británica BBC y estrenada por primera vez en 2001. Al igual que su predecesora Walking with Dinosaurs (Caminando entre dinosaurios), recrea diversos animales prehistóricos por ordenador o con animatrónics e intenta mostrar cómo eran sus vidas en su hábitat natural, aunque esta vez se centra en las aves y sobre todo los grandes mamíferos de la Era Cenozoica y no en los dinosaurios como la serie anterior. En cada episodio se siguen las vivencias de un animal protagonista en particular. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Paseando con Animales Prehistóricos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Los creadores de Paseando con Dinosaurios, brindan Paseando con Animales Prehistóricos, que gracias a técnicas de animación CGI y animatrónica, recrean la era cenozoica después de la extinción de los dinosaurios: desde el inicio de la hegemonía mamífera, hasta nosotros. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Walking with Beasts |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Walking With Prehistoric Beasts explores how life on earth first began. Using real footage, the series goes inside the body of our monster ancestors. For the first time, morphing technology is used to reveal how our ancestors evolved. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I predatori della preistoria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Putování s pravěkými zvířaty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BBC oživuje neobyčejný svět zvířat, která vystřídala dinosaury a dala vzniknout savcům. Podívejte se na fascinující stvoření, která posledních 65 miliónů let po vyhynutí dinosaurů, obývala Zemi. Když dinosauři vyhynuli, chlupatí mamuti nebyli jedinými zvířaty, kteří obývali planetu. V temném lese číhali obrovští masožraví mravenci, na rozlehlých travnatých pláních žili ti největší savci, velcí jako dům. A pak tu byli lovci - krutí ptáci, zvířata s dlouhou čelistí podobná vlkům a silné šavlozubé kočky. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прогулки с чудовищами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вам предоставляется уникальная возможность совершить захватывающее путешествие в восхитительный и пугающий мир древних млекопитающих, которых, в отличие от ставших привычными, нам динозавров, вы увидите впервые! |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与古兽同行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
获得多项奖项肯定的「与恐龙同行」BBC制作群,再度推出「与古兽同行」,带领我们探索哺乳动物的兴起.结合最新的科学发现,先进的计算机绘图,以及精彩的自然历史故事,让观众重返消逝的世界,见识更多罕为人知的生物。 从地球最热最潮湿的气候到最冷的冰河期。见过鲸鱼的先驱(步行),躲避体型壮如犀牛,肉食的猪,还有和猫一样大小的马,却被和人类一般高的鸟吃掉!还收录野兽写实档案,照片图库,制作小组访谈,分镜表比较。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sur la terre des monstres disparus |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Suite à la disparition des dinosaures sur la surface terrestre, les mammifères commencent leur règne. Un voyage depuis les premières espèces qui mènera jusqu'à notre civilisation. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een levensechte ontmoeting met de buitengewone wezens die op aarde heersten nadat de dinosauriërs waren uitgestorven. Zij zijn uiteindelijk de voorouders van de zoogdieren geworden. Na het verdwijnen van de dinosauriër waren de mammoet en de sabeltijger niet de enige zoogdieren op aarde. In de donkere wouden huisden vleesetende reuzenmieren, op uitgestrekte grasvlakten graasde het grootste landzoogdier dat ooit heeft geleefd ' zo groot als een huis. En dan waren er de jagers: angstaanjagende roofvogels, groter dan een mens en wolfachtige zoogdieren met bijna één meter lange kaken waarmee ze botten konden vermalen. En de machtige sabeltandkatten, waarvan sommige soorten op onze eigen voorouders jaagden. Walking with Beasts is van de makers van de succesvolle serie Walking with Dinosaurs. In de landen waar Walking with Dinosaurs te zien was, kreeg het programma veel lovende kritieken en werden ongelofelijke kijkcijfers (naar schatting 400 miljoen kijkers) gehaald. Geen wonder dus dat de serie met tal van onderscheidingen werd bekroond, waaronder drie Emmy's en twee BAFTA's. |
|