Während er Telefondienst schiebt, nimmt ein aufmerksamer FBI-Agent einen Notruf an, der ihn in eine tödliche Verschwörung hineinzieht: im Mittelpunkt ein Maulwurf im Weißen Haus.

ဒီSeriesက ထုတ်လွှင့်ပြီးချင်းမှာပဲ နံပါတ် 1နေရာကို အရယူနိုင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးက ပြောရရင် ပီတာဆန်သာလန်ဆိုတဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်က အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ အိမ်ဖြူတော်ထဲမှာ နိုက်အက်ရှင်လို့ခေါ်တဲ့ အရေးပေါ်ဖုန်းလိုင်းကိုင်ရတဲ့အလုပ်ကိုလုပ်မိရာကနေ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးစတင်ပါတော့တယ်။ ပီတာတစ်ယောက် အလုပ်ကမ်းလှမ်းခံရတုန်းက အရေးပေါ်ဖုန်းကမြည်တာရှားတယ်ဆိုပြီးကမ်းလှမ်းခံရခဲ့ပင်မယ့် သူအလုပ်လုပ်နေတဲ့အချိန်အတွင်း ဖုန်းတစ်ကောလ် ဝင်လာတဲ့အခါ။ ဖုန်းကိုင်လိုက်ပြီးတဲ့အချိန်မှာတော့ ဘယ်လိုမျိုးအကြောင်းရာတွေကို ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သွားရမလဲ။ အတားဆီးတွေကိုရော ကျော်ဖြတ်သွားနိုင်ပါ့မလား၊ နောက်ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေကိုရော ပီတာဆန်သာလန်တစ်ယောက် တားဆီးနိုင်ပါ့မလား၊ သူယုံကြည်ရတဲ့လူတွေကရော တကယ်ပဲယုံကြည်လို့ရရဲ့လားဆိုတာကို အဖြူအမည်း သဲကွဲသွားအောင် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းအထိ ဇာတ်ရှိန်ကျမသွားပဲ ကြည့်ရှူ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Шоуто разказва за един агент на ФБР от ниско ниво, чиято работа е да стои нощем в мазето на Белия дом и да следи дали една строго секретна телефонна линия ще позвъни - нещо, което не се случва никого. Докато една вечер телефонът не позвънява, за да отключи след себе си верига от събития, разкриващи мащабна конспирация, в която са замесени и хора с много високи позиции в Белия дом.

Hlavním hrdinou je nízko postavený FBI agent, který pracuje v podzemí Bílého domu - hlídá telefon, který nikdy nezazvoní... až do jedné noci. Tento telefonát ho dostane na rychlou a nebezpečnou konspirační cestu, která nakonec vede až do Oválné pracovny.

在监控紧急专线时，警觉的联邦调查局探员Peter Sutherland（加布里埃尔·巴索 Gabriel Basso 饰）接听了一通电话，结果被卷入一桩牵涉白宫内奸的致命阴谋。

一位警覺性高的聯邦調查局探員負責接聽緊急通報專線，他接了一通電話後，卻被捲入和白宮內鬼有關的危險陰謀。

一位警覺性高的聯邦調查局探員負責接聽緊急通報專線，他接了一通電話後，卻被捲入和白宮內鬼有關的危險陰謀。

긴급 통화 라인을 모니터링하는 일을 맡은 FBI 에이전트. 어느 밤 걸려 온 전화 한 통으로 그가 백악관의 첩자와 관련된 치명적인 음모 속으로 뛰어든다.

En årvågen FBI-agent besvarer et opkald på en nødlinje, som placerer ham midt i en dødelig konspiration, der involverer en muldvarp i Det Hvide Hus.

Agent FBI na nižji ravni, Peter Sutherland dela v kleti Bele hiše, kjer skrbi za telefon za nujne primere, ki nikoli ne zazvoni. Vse do tiste noči, ko zazvoni in se oglasi na klic kar ga pahne v smrtonosno zaroto, v katero je vpleten krt v Beli hiši.

Cuando un agente del FBI contesta una línea telefónica de emergencia en la Casa Blanca, su vida se sumerge en un mundo de conspiraciones, peligros mortales y espionaje.

Un agente del FBI encargado de una línea de emergencia atiende una llamada. No sabe que acabará en mitad de un complot relacionado con un topo en la Casa Blanca.

Valpas FBI-agentti valvoo hätäpuhelinta ja vastaa puheluun, joka syöksee hänet mukaan vaaralliseen salajuoneen. Siihen liittyy myyrä Valkoisessa talossa.

Inspiré du roman de Matthew Quirk, The Night Agent est un thriller d'action sophistiqué qui fait la part belle aux personnages. Un agent du FBI subalterne travaillant dans les sous-sols de la Maison-Blanche est en charge d'un téléphone qui ne sonne jamais… jusqu'à une nuit qui va tout changer. Soudain, projeté dans un complot haletant et dangereux, il va grimper jusqu'aux plus hautes sphères, jusqu'au Bureau ovale.

Inspiré du roman de Matthew Quirk, The Night Agent est un thriller d'action sophistiqué qui fait la part belle aux personnages. Un agent du FBI subalterne travaillant dans les sous-sols de la Maison-Blanche est en charge d'un téléphone qui ne sonne jamais… jusqu'à une nuit qui va tout changer. Soudain, projeté dans un complot haletant et dangereux, il va grimper jusqu'aux plus hautes sphères, jusqu'au Bureau ovale.

Ενώ παρακολουθεί μια γραμμή έκτακτης ανάγκης, ένας άγρυπνος πράκτορας του FBI απαντά σε μια κλήση που τον παρασύρει σε μια θανάσιμη συνωμοσία κατασκόπων στον Λευκό Οίκο.

סוכן אף-בי-איי דרוך עונה לשיחת טלפון בקו חירום ונשאב לקנוניה קטלנית שקשורה לחפרפרת בבית הלבן.

Egy alacsony beosztású FBI-ügynök, Peter Sutherland a Fehér Ház alagsorában dolgozik, és egy olyan telefont kezel, amely soha nem csörög; egészen addig az éjszakáig, amikor megszólal, és Peter belekeveredik egy összeesküvésbe, amely egészen az elnöki irodáig vezet.

While monitoring an emergency line, a vigilant FBI agent answers a call that plunges him into a deadly conspiracy involving a mole at the White House.

Durante il monitoraggio di una linea di emergenza un agente dell'FBI risponde a una chiamata che lo trascina in una cospirazione letale riguardante una talpa alla Casa Bianca.

マシュー・クワークの小説が原作の「ナイト・エージェント」は、FBIの下級エージェントの主人公をめぐって繰り広げられる洗練されたアクションスリラーです。ホワイトハウスの地下で鳴ることのない緊急電話の取り次ぎ役をする主人公。その電話がついに鳴ったある夜を境に、すべては急転直下。果ては大統領にまでつながる危険な陰謀に巻き込まれていきます。

Sudėtingas, veikėjų charakteriais paremtas veiksmo trileris apie žemosios grandies FTB agentą, dirbantį Baltųjų rūmų rūsyje ir saugantį telefoną, kuris niekada nesuskamba, kol vieną naktį jis suskamba, o tai jį įtraukia į greitai besivystantį ir pavojingą sąmokslą, kuris galiausiai nuveda iki pat Ovalinio kabineto.

Een waakzame FBI-agent heeft nachtdienst bij een noodnummer en krijgt een telefoontje waarmee hij in een gevaarlijke samenzwering rond een mol in het Witte Huis belandt.

En FBI-agent på vakt på nødtelefonen tar imot en skjebnesvanger samtale og blir dratt inn i en dødelig konspirasjon som omhandler en muldvarp i Det hvite hus.

الف. در حین نظارت بر یک خط اضطراری، یک مامور حواس‌جمع اف‌بی‌آی به تماسی پاسخ می‌دهد که او را درگیر یک توطئه مرگبار در ارتباط با یک جاسوس در کاخ سفید می‌کند.

ب. داستان در مورد یک مامور رده پایین اف‌بی‌آی به نام پیتر ساترلند است که در زیرزمین کاخ سفید کار می‌کند. در این میان پیتر تماسی دریافت می‌کند که وی را به سمت یک توطئه مرگبار در کاخ سفید سوق می‌دهد و … (گپ‌فیلم)

Podczas monitorowania linii alarmowej czujny agent FBI odbiera telefon, który wciąga go w śmiertelnie niebezpieczny spisek z udziałem szpiega działającego w Białym Domu.

A série acompanha um agente de baixo escalão do FBI que trabalha no porão da Casa Branca, a postos para atender um telefone que nunca toca. Até que um dia, ele recebe uma ligação que acaba revelando uma perigosa conspiração contra o governo dos Estados Unidos.

În timp ce monitorizează o linie de urgență, un agent FBI vigilent răspunde unui apel care-l implică într-o conspirație letală legată de un spion la Casa Albă.

Бдительный агент ФБР, который следит за линией экстренной связи, отвечает на звонок и попадает в эпицентр смертельно опасного заговора с участием «крота» в Белом доме.

En vaksam FBI-agent tar emot ett larmsamtal som drar in honom i en dödlig konspiration som rör en spion i Vita huset.

จากนิยายของแมทธิว เควิร์ก สู่ซีรีส์เรื่อง The Night Agent ซึ่งเป็นเรื่องราวแอ็คชั่นระทึกขวัญที่ถ่ายทอดมุมมองของตัวละครที่มีความซับซ้อน โดยเป็นเรื่องของเจ้าหน้าที่เอฟบีไอระดับล่างซึ่งทำงานอยู่ในชั้นใต้ดินของทำเนียบขาว และมีหน้าที่หลักคือการนั่งเฝ้าโทรศัพท์ที่ไม่เคยดัง จนกระทั่งคืนหนึ่งที่เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ผลักให้เขาต้องก้าวเข้าสู่แผนสมคบคิดสุดอันตรายที่ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และในที่สุดจะพาเขาไปไกลถึงห้องทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ

Bir acil durum hattına bakan dikkatli bir FBI ajanı, bir aramayı yanıtlar ve kendini Beyaz Saray'daki bir köstebekle ilişkili ölümcül bir komplonun içinde bulur.

Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.

Trong khi theo dõi một số điện thoại khẩn cấp, chàng đặc vụ FBI thận trọng trả lời một cuộc gọi khiến anh vướng vào âm mưu chết chóc liên quan đến kẻ nội gián ở Nhà Trắng.