Alemán (de-DE)

Nombre

Megaton Musashi

Eslóganes

Resumen

Nach einer gewaltigen Invasion wurden 90 % der Menschheit ausgelöscht. Die wenigen Überlebenden fristen ihr Dasein in einem Versteck, in dem ihr Leben überwacht und jeglicher Hinweis auf die Katastrophe vernichtet wird. Drei Jugendliche erhalten das Privileg, einen eigenen Roboter zu steuern, mit dem sie sich zum Musashi-Roboter zusammenschließen können. Von nun an ist das Leben der jungen Piloten ein Wechselspiel zwischen Roboter-Action und Schulalltag.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Eslóganes

Resumen

V obyčejném městě žijí lidé, kteří vedou klidný a spokojený život. Nevědí však, že je to falešný klid. Nevyřčená pravda... Země už byla zničena... 99,9 % lidské rasy bylo vyhlazeno záhadnou mimozemskou silou z vesmíru. Nepřítel se jmenuje „Dracters“. Nakonec byla do Země vyvrtána velká díra a terraformována do prostředí vhodného pro život mimozemšťanů. Lidem nezbývá než se ukrýt v krytech, aby unikli jejich očím. Čekají na den vzkříšení, o němž nevědí, kdy přijde... Obyvatelé krytu Ixia mají vymazané vzpomínky na den zkázy a žijí normálním životem, aniž by o tom cokoli věděli. Někteří z nich, „vyvolení“, se však stali piloty, řídí obří roboty zvané „Rogue“ a bojují proti mimozemšťanům. Dnes je vybrán další nový pilot...

Chino (zh-CN)

Nombre

百万吨级武藏

Eslóganes

Resumen

动画以被神秘的外星人德拉克特毁灭了几乎所有人类的地球为舞台展开。过去人类为了躲避外星人而藏身的避难所伊克西亚,毁灭之日的记忆被抹去的居民们什么都不知道地过着普通的生活。但是住民中也有一部分的“被选中的人”们,驾驶着名为罗格的巨大机器人与外星人战斗着……

Chino (zh-TW)

Nombre

百萬噸級武藏

Eslóganes

Resumen

西元 2018 年地球遭到神秘外星人的入侵,面對強大的武力,人類全面潰敗地球遭到侵占和改造。僅存的人類居住於巨大的大型避難所內,為了避免混亂和絕望,生活在避難所內的僅存人類記憶皆遭到竄改,忘卻所有的戰爭和入侵,在避難所城鎮中過著虛假的和平生活。

Coreano (ko-KR)

Nombre

메가톤급 무사시

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Megaton Musashi

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Megaton Musashi

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Nombre

Megaton Musashi

Eslóganes

Resumen

L'histoire se déroule dans un monde à l'agonie, où 90% de l'Humanité a été éradiquée lors d'une invasion. Les survivants se sont réfugiés dans des abris où leurs souvenirs ont été effacés et où ils croient vivre tout à fait normalement.

Inglés (en-US)

Nombre

MEGATON MUSASHI

Eslóganes

Resumen

In 2118, 99.9% of humanity was wiped out by an invading alien force known as the Draktor. The survivors' memories are wiped before resuming life in fortified shelters. Humanity mounts an attack to take back the planet using giant robots known as Megaton-class Rogues. Yamato Ichidaiji is called to pilot one of the Rogues, just as memories of the invasion return and dangerous questions arise.

Italiano (it-IT)

Nombre

Megaton Musashi

Eslóganes

Resumen

In una città normale, ci sono persone che vivono una vita pacifica e appagante. Ma non sanno che è una falsa pace. La verità non detta... La terra è già stata distrutta... Il 99,9% della razza umana è stata spazzata via da una misteriosa forza aliena proveniente dallo spazio. Il nemico si chiama "Dracters". Alla fine, è stato praticato un grande foro nella terra e terraformato in un ambiente adatto per la vita degli alieni. Gli umani non hanno altra scelta che nascondersi nei rifugi per sfuggire ai loro occhi. Aspettando il giorno della resurrezione, che non sanno quando arriverà... Gli abitanti del rifugio Ixia si sono fatti cancellare i ricordi del giorno della distruzione e vivono una vita normale senza saperne nulla. Tuttavia, alcuni di loro, i "prescelti", sono diventati piloti, guidando robot giganti chiamati "Rogue" e combattendo contro gli alieni. Oggi viene selezionato un altro nuovo pilota...

Japonés (ja-JP)

Nombre

メガトン級ムサシ

Eslóganes
反撃は、これからだ。
Resumen

ごくふつうの町で、穏やかに満たされた生活をおくる人々がいた。

しかし彼らは、それが、偽りの平和であることを知らなかった。

知られざる真実…。

地球はすでに、滅んでいるということを…。 宇宙からの謎の異星人勢力の攻撃を受け、人類は99.9%が死滅。

その敵は『ドラクター』と名付けられた。

やがて、地球には大きな穴があけられ、

異星人の居住に適した環境にテラフォーミングされた。

人類は彼らの目を逃れ、シェルターに身を潜めるしかなかった。

いつ訪れるかわからない、復活の日を待ちながら…。 シェルターイクシアの住人たちは、滅びの日の記憶を消され、

何も知らず普通の生活を送っていた。

しかし、その中の一部の『選ばれし者』たちは、パイロットとなり、

『ローグ』と呼ばれる巨大ロボットを駆り、異星人と戦っていた。

そして、今日もまた、新たなパイロットが選出される…。

Portugués (pt-BR)

Nombre

Megaton-kyuu Musashi

Eslóganes

Resumen

A história se passa em um mundo onde 90% da população desapareceu por conta de uma invasão alienígena. Os poucos sobreviventes vivem em abrigos subterrâneos, tendo suas memórias apagadas sobre a invasão e sendo monitorados o tempo todo. O enredo acompanha três jovens que são escolhidos para pilotarem robôs gigantes, que quando unidos ganham a forma do lendário Musashi.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Мегатон Мусаси

Eslóganes

Resumen

2118 год. 99% человеческой расы уничтожено в результате нападения пришельцев, а остальные живут со стёртой памятью в имитации реального мира. Те немногие, кто смог избежать подобной участи, стали пилотами боевых роботов, чтобы сражаться с инопланетными захватчиками.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión