Il mondo è scosso dalla notizia di un uomo che ha abbattuto un mostruoso elefante a mani nude. In Giappone, Baki affronta un bambino armato di coltello.

Durante una sfilata presidiata da molte guardie, un giovane sconosciuto rapisce davanti a tutti il Presidente degli Stati Uniti.

Baki conosce un uomo chiamato "Numero due", un possente detenuto che sembra godere di speciali privilegi in carcere.

A poche settimane dalla sua sentenza, Iron Michael è aggredito da tre uomini ingaggiati per assicurarsi che l'ex campione di boxe non sia più in grado di battersi.

Mentre i tre energumeni detti Mouth stanno per finire il lavoro con Iron Michael, Guevaru interviene e dà il via a uno scontro.

Guevaru stenta a credere che Oliver, il più famoso detenuto del carcere, alloggi in prigione con la sua ragazza.

La sfida tra Guevaru e Oliva ha inizio e le regole sono semplici: devono tenere in pugno i due lembi dello stesso fazzoletto e perderà il primo che molla la presa.

Guevaru lotta per il popolo della sua terra caduta in disgrazia e non si arrenderà tanto facilmente. Più tardi Oliva fa una scoperta.

Le guardie circondano Baki e lo tengono sotto tiro, ma lui non pare affatto preoccupato... sembra tramare qualcosa.

Oliver provoca inavvertitamente un disastro quando entra nella cella di isolamento di Baki per sfidarlo.

Baki scopre nel modo peggiore di non essere pronto a lottare contro "Mr. Unchained" perché la forza e la tecnica di Oliver sono su un altro livello.